متن نوحه ترکی زبانحال حضرت زینب (س)
مجموعه اشعار برگزیده متن نوحه ترکی زبانحال حضرت زینب کبری سلام الله علیها ، نوحه ترکی زبانحال حضرت زینب (س) برای سینه زنی و زنجیرزنی
---
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار
سنی آنام جانی تز گل یامان گونومدی حسین
صولوبدی عمر بهاری خزان گونومدی حسین
گون ایستیسینده سنی کولگیه چکن باجوام
منیمده گون قاباقندا قالان گونومدی حسین
دیردیم اولمیا سندن اوزاق مکاندا ئولم
ئورکده قالدی بو حسرت همان گونومدی حسین
الیمی هئچ کسه من احتیاجه آچمامیشام
گوزوم یولوندا سنه یالواران گونومدی حسین
قویاندا من الیمی قوینوما سن آغلاردون
او نازلی گوزلریوی آغلادان گونومدی حسین
باخان دیور بونون حتما اورکده یاره سی وار
بو منظره هامینی یاندیران گونومدی حسین
یُواندا کاش منی قورخمییدی غساله
بو نیلگون بدنه غسل اولان گونومدی حسین
سنه که چاتمور الیم کوینگون قوجاخلامیشام
بونی آنام توخیوبدی فغان گونومدی حسین
یتور بو حالی بنی هاشمون جوانلارینا
گلون گلون باشیمون اوسته سان گونومدی حسین
اراده قالسا جنازم بو شامین اهلی گولر
وفالی ائللریمی آختاران گونومدی حسین
الیوی سینمه قویسان یوز ایلده من یاشارام
کسیلمیش اللری یاده سالان گونومدی حسین
سلام اولا او ابوالفضلیمون دوشن قولونا
کنار علقمه حسرت باخان گونومدی حسین
دئدیم وداعیده گئتمه گل ایندی من گئدورم
وداع گونی اتگوندن دوتان گونومدی حسین
استاد کلامی زنجانی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار
زینبین آیریلیق صبرین آلدی
قهرمانین یولون شامه سالدی
جان ویرنده دیوردی الهی
بس منیم ائلریم هاردا قالدی
ای منیم پاسبانیم ابوالفضل
لنگ اولوب کاروانیم ابوالفضل
زینبی قبلیه دوندرن یوخ
باشیوه گل دولانیم ابوالفضل
ای دوشن نهرین اوسته وجودی
قانلی بازوسی دینین عمودی
گل ایاقدان دوشوب غملی زینب
جان ویرور دلده هجران سرودی
چوخدی سن تک حسینه علاقم
نیلوم کربلادن اوزاقم
آند اولا دلده که خاطراته
بو گیجه من حسینه قوناقم
گوگلوم ایستور گله باشیم اوسته
دینجله بلکه بو دلشکسته
پیشوازه دورام خسته خسته
یولّلارا گل سپیم دسته دسته
ای آدامسیزلارین آشناسی
غملی امّ البنینین بالاسی
ای گوزل آدی باب الحوائج
زینبون دردینون یوخ دواسی
خواهشیم بیر بودور نه گلایه
ایله درمان من مبتلایه
یا حسینی گتور شامه قارداش
یا آپار زینبی کربلایه
زینبین حالینه داغلار آغلار
چولده ویران قالان باغلار آغلار
رسمیدور باجیلار جان ویرنده
گوزلرین قارداش باغلار آغلار
گل یورولدو گوزوم آغلاماقدان
تنگه گلدیم اورک داغلاماقدان
بو گوزی باغلاماق آی ابوالفضل
چوخ چتیندی یارا باغلاماقدان
من همان زینب قهرمانم
عمه پیر صاحب زمانم
هر قناد سیز قوشا لانه ویردیم
من اوزوم ایندی بی آشیانم
قلبیده نسگلیم چوخدی قارداش
جانه هجران غمی اوخدی قارداش
یدی قارداشه باجیدیم امّا
هیچ بیریندن خبر یوخدی قارداش
مایه یوخ عشقیمون مایه سینده
پایه یوخ صبریمون پایه سینده
من حسینه دعا گویم اما
قانلی بیر کوینگون سایه سینده
ای فرات اوسته پرچم وران گل
زینبین قلبینی یاندیران گل
سیندی قارداش بئلیم آیرلیقدان
ای حسینون بئلین سیندیران گل
گوگلومی گل ابوالفضلیم آل گیت
جان چیخاندا باشیم اوسته قال گیت
گون ایونده قالان نعشه خاطر
شامیده باشیمه سایه سال گیت
هیچ ایو عالمده مشعلسیز اولماز
هیچ عزا خانه گیت گلسیز اولماز
گل گوزیمی دیدوم باغلا اما
هیچ گوزی باغلاماق السیز اولماز
کلامی زنجانی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار
گل حسین دمشقده جان وئرور
غمیله رفاقت ائدن باجون
دوشوب استقامت جسمدن
غمه استقامت ائدن باجون
سنون عشقویله قدم وروب
ره ابتلاده یورولمشام
یتوروب مراموی عالمه
یتیشوب مراده یورولمشام
دورا بیلمورم ایاق اوستنه
ائله فوق العاده یورولمشام
یوزی قبله‌ده کمک آختارور
زحماته طاقت ائدن باجون
نه خانم ربابه یتور الیم
منه باری بیر مدد ایلیه
نه واریمدی دسترسیم حسین
حرمون ستم زده لیلیه
دیلی خوش رقیه‌ده قالمادی
آچا باشینی بی‌بی وای دیه
عجب حسرتیله گوزون یومور
هاموزا محبت ائدن باجون
من او زینبم که وصالوی
ائدرم گیجه گونوز آرزو
ولی دامنون اله دوشمیور
گزورم جهانیده کو به کو
خم اولوب قدیم باشمون توکی
آغاروبدی هجریده مو به مو
یخلوبدی بستر مرگینه
سوزه اطاعت ائدن باجون
من او زینبم که فلک منی
ایلینده شمریله روبرو
سنی قان ایچینده گورن زمان
ائلدوم حسین ئولوم آرزو
منی تازیانه یخوب یره
سنی خنجر ایلدی سرخ مو
ئولور ایندی شمریله روبرو
دایانوب سماجت ائدن باجون
من او زینبم کی جنازوی
او چوخور مکاندا قوجاقلادیم
سنی آرخون اوستنه دوندروب
یوزه سیل اشکیمی باغلادیم
الیمه آلوب کسوک اللرون
ادبیله هی اوپوب آغلادیم
ال اوزور بو غصلی عمریدن
الوی زیارت ائدن باجون
من او زینبم یاریسی یانان
خیمونده اگلشوب ای حبیب
قفس عزایه جمع ایلدیم
نجه خوش ترانه‌لی عندلیب
قولاقی یارالی گلین قزا
ئوزومی حسین ائلدیم طبیب
ئوزی بی طبیبدی نیلسون
قزوا طبابت ائدن باجون
من او زینبم سر نیزه‌ده
باشوا دگنده جفا داشی
قان آخاندا قانلی محاسنه
یوزومه آخوردی گوزوم یاشی
باشیمی وروب دم محمله
یارالاندی زینبوون باشی
بویادی حناسیز هورکلرین
ادبی رعایت ائدن باجون
من او زینبم که دوروب حسین
دانشاندا ابن زیادیله
علنی مبارزه ایلدوم
بیلوسن او کان فسادیله
اگر اولماسیدی یتیمه‌لر
دیلیمی کسوردی عنادیله
دوشه دیلدن ای عجب آز قالور
دانشوب قیامت ائدن باجون
من او زینبم که زمانه‌نون
غم بی شمارینه دوزمیشم
نفس آلمشام اورگیم یانوب
ستمون شرارینه دوزمیشم
اوتوروب خرابه‌ده قزلارون
گیجه آه و زارینه دوزمیشم
قوتارور یتیمه اوشاقلارا
چالشوب حمایت ائدن باجون
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار
حسین غریب باجیوام اقربا دوشوب یادیما
سارالمیشام چمن با صفا دوشوب یادیما
گوزل گولوم باجی قربان آچوب سولان یریوه
نولیدی غم گونی زینب ویریدی جان یریوه
سلام اولا او گوزل تُربته،یاتان یریوه
هایانداسان ئولورم کربلا دوشوب یادیما
من آشنای غم و یار عشقیوم قارداش
باشمدا قاره علمدار عشقیوم قارداش
یتش هرایمه بیمار عشقیوم قارداش
شمیم تربت دارالشفا دوشوب یادیما
یادوندا وار گوزلیم سن گیدنده میدانه؟
گلوب باشیوا دولاندوم مثال پروانه
لیوی سینمه قویدون ئوزون غریبانه
غریبم ایندی همان ماجرا دوشوب یادیما
شهادتونده که اورنگ نازه چخدی باشون
بدن نشیبده قالدی فرازه چخدی باشون
گلنده کوفیه من،پیشوازه چخدی باشون
جدا باشندا کی بدرالدّجا دوشوب یادیما
گرک اورکده باجون آرزوسی دوفن اولونا
گوزوم یورولدی زبس باخدی کربلا یولونا
الیم یتشمدب عباسیمین اوزون قولونا
علینون اوغلی او مشکل گشا دوشوب یادیما
او زینبی که سو وَردون همیشه خاطرینی
مقایسه ایله بیر اولّیله آخرینی
یتور الهب منه یدّی قارداشین بیرینی
دلاوران دیار بلا دوشوب یادیما
انیس اولوب سنه خاطر غم زمانه منه
نه خانه قالدی غمونده نه آشیانه منه
غریب آنام کیمی چوخ دگدی تازیانه منه
بو حالدا حضرت خیر النّسا دوشوب یادیما
کلامی زنجانی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
کنج غربتده وئرور جان
زینب نالان حسینیم
هارداسان گل باشیم اوسته
بیر اوخی قرآن حسینیم
هارداسان زینب وئرور جان
گَل گَلَن یوللاره قربان
من سنون هر بیر غمونده
نی کیمی فریاده گلدیم
قاتل بیرحم الینده
من سنه امداده گلدیم
سینَن اوسته شمری گوردوم
داده اول اثناده گلدیم
ایلیم سندن حمایت
اولمادی امکان حسینیم
قان توکن جلّاده نیلر
بیر نفر مظلومه عورت
من یاپوشدوم خنجریندن
قویمیام ائتسون جسارت
اللریم دوغراندی آخر
ایلدیم خرگاهه رجعت
اهل بیتون باشه یغدیم
ایلدیم افغان حسینیم
باتدی خورشید هدایت
اولدی تیره کون و امکان
ویردی باش چرخ فلک دن
حسرتیله ماه تابان
بیر یاری یانموش چادردا
ساخلادوق شام غریبان
روضه خوانی زینب اولدی
روضه سی عطشان حسینیم
صبح آچیلدی امر اولوندی
کوچ ائداخ بیز غم دیارین
قتلگاهوندن سالوبلار
جبریلن زینب گذارین
اهل بیتون ناقه اوسته
جسمیوه سالدی نظارین
گوردولر باشسیز کفن سیز
قالموسان عریان حسینیم
ناقه اوستوندن توکولدی
اهل بیت دل شکسته
هر قانادی باغلی بلبل
دوشدی بیر خندان گُل اوسته
اهل بیت بی پناهون
آغلاماقدان اولدی خسته
کام دل آلدی ولیکن
آل بوسفیان حسینیم
سن کیمی غربتده قارداش
زینبون یالقوز وئرور جان
گوزلریم قالموش یولوندا
گَل گَلَن یوللاره قربان
بیرده گورسم گُل جمالون
ایلرم من درک جانان
گَل یوزون بیرده گوروم من
جان وئروم آسان حسینیم
مسکنیم بو کُنج غربت
دوشموشم ائلدن اوزاقه
ایل قبیله یوخ بو یرده
دوشدوم حالِ احتضاره
گل آنام اوغلی قبولِ
زحمت ائت گل بو دیاره
آل دیز اوسته باشیمی ای
خسرو خوبان حسینیم
سرسرِ ظلمیله عمروم
گلشنی سولدی سارالدی
صبریمون آئینه سینی
چرخ گردون داشه چالدی
احتضار حالین دییَم گل
گوزلریم یوللاردا قالدی
مقدمونده گل ائدوم من
جانیمی قربان حسینیم
ای وجود اقدسیندن
فیض آلان بو چرخ خضرا
«تابع دینه» نظر قیل
روح حیدر جان زهرا
گوشۀ چشمیله باخسان
افتخار ایلر جهاندا
دفتره ثبت ایله آدین
بیر سگِ دربان حسینیم
مرحوم تابع دین
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
باجوی آیری سالوبلار وطندن آی قارداش
وار انتظاری بو غربتده سندن آی قارداش
یوبانما زینب مظلومه نین یامان گونیدی
اورگیمون باشینون داغ کیمی یانان گونیدی
فدا اولوم سنه جان اوستیم امان گونیدی
صله رحم ائله جان اوسته مندن آی قارداش
خوشام دانیشدیراسان جان خطاب ائدم سوزیوه
دئمه لی دردیمی بیر بیر بیان ائدم اوزیوه
آنا گوزینده گوروردون منی فدا گوزیوه
عیادت ایله اقلا نه نندن آی قارداش
منی حضوریوه ممکن دگول گلن گتورن
دیزیمه قدرت و قوت دوباره دن گتورن
بو فکرده دگولم یوخ منه کفن گتورن
محالدور که سالام سوز کفندن آی قارداش
او بلبلم که سالوب چرخ بیر اوزاق چمنه
ائدوبدی حسرت دیدار سرو و یاسمنه
کفنسیز ئولماقوین دردی درد اولوبدی منه
کفن سوزی داخی چیخماز دهندن آی قارداش
بی بی سی زینب مظلومه تک غمین اوغلون
اسیر دشمن اولوب چوخ ائدن انین اوغلون
گوزوم یاشی قورومور زین العابدین اوغلون
سنی او کهنه حصیره بوکندن آی قارداش
نجه اولا بلی خوشحال اولوم دوباره گولوم
محال اولوبدی اچیلسون غمام وش گویلوم
بو قانلی کوینگون اولموش الیمده دسته گولوم
آلورام عطریوی بو پیرهندن آی قارداش
یالان خلافدی شرعا گرک دئماق سوزی دوز
ولو ادا ائلماخدا یوزیمه باغلورام ئوز
اورک دوگونمه سی منلندی هر گئجه گوندوز
آلوب بو کوینگی مندن گییندن آی قارداش
جهان طبیب اولا حاشا اولا بو درده دوا
ئولومدن اوزگه سی بو حقی ایلینمز ادا
گوزیمده جلوه نور ماجرای دشت بلا
گوزوم دولور غم و درد و محندن آی قارداش
اولور گوزیمده گئچن گونلر آینه گورورم
نجه که گورموشدوم تازه دن گینه گورورم
دونوب شقایقه اکبر معاینه گورورم
گلوبدی دامن دشت و دمندن آی قارداش
بیوک گلوب هامی غمدن بو بیر غمون منه چوخ
بو محنت اوستونه دنیاده اوزگه محنت یوخ
اورک باشین دلور اصغر بوغازینا دگن اوخ
آچوب او غنچه دوداقی لبندن آی قارداش
چتین اولا بولر عالمده ایله رنج و تعب
محققا بلدی یوخدی ذره جای عجب
ربابین ئولماقینا سنلن اصغر اولدی سبب
آلوب ربابده مشقین گورندن آی قارداش
رباب گونلر ائوینده یانوب کباب اولدی
مسبّب اولدی که مندنده سلب تاب اولدی
منیمده ئولماقیمون باعثی رباب اولدی
آیردی ایریلیقی تابی مندن آی قارداش
گل ای باشمدا اولان عزت و شرف تاجی
آنام باجیم که دیردون ئولور همان باجی
بوصون نفسده اولوب بیر نگاه محتاجی
فراق شربتوی نوش ائدندن آی قارداش
دیوبدی (حافظی) و (هاشمی) بو گفتاری
که رمز ابجد زینبدی بیت اشعاری
مرید و مرشده احسان ایلیوب تاری
که سوز سچلموری دُر عدندن آی قارداش
مرحوم حافظی تبریزی و هاشمی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
با حضرت زهرا (سلام الله) در حال احتضار
یورقونام کنار دمشقده
دوشموشم توانادن آی ننه
غصّه لر گرفتاری زینبون
آیریلور بو دنیادن آی ننه
سن گزن مصیبت آغاجلارین
شاخه شاخه گزدیم زمانه‌ده
یاندی درگهون ئولدی محسنون
وردیلار سنی صحن خانه ده
چکدیلرمنیم خیمه می اودا
بال و پر وروب آشیانه ده
بیر عقاب تک ایلدیم رها
ناخوشی او بلوادن آی ننه
کیم منیم کیمی غملی عمریده
روزگاریله پنجه نرم ایدوب
نامزد قیزی کاروانده باش
آچیق گورن وقته شرم ایدوب
قلبمون اودی اشک چشممی
چشمه مثلی چشممده گرم ایدوب
بیر کسیم حرارتلی اشکمی
سیلمیوبدی سیمادن آی ننه
بحردور مصیبتلریم منیم
منده غوطه‌ور بحره فی المثل
دست و پا وروردوم کرانیه
یتمیوردی نیلوم ئولونجه ال
آند اولا کفنسیز حسینمه
یاخشی وقت الیمدن دوتوب اجل
ساحل نجاته چخور قزون
موج خیز دریادن آی ننه
زهر غم اوشاقلیق زماندن
شیرین عمریمی ایلدی آجی
چون فلک سویوق باخدی زینبه
بختمون اودور قزمادی ساجی
یدّی قارداشیمدان بیری هانی
سسلنه باشیم اوسته آی باجی
بَهرَم اولمادی غصّه دن سوا
اسم با مسمّادن ای ننه
نقطه فرض قیلسون وجودیمی
دورمه وروب غصه دایره
شمع‌لر باشندان یانار منی
سر بپا دوتوب سوز نایره
سوزناکتر نسگلیم بودور
گلمشم خوشوم گلمین یره
اینجیوبدی روحیم ننم جانی
شام فتنه بر پادن آی ننه
گوگلوم ایستیور شامده سنی
گل اجل گلن بسر اوستونه
آخرین نفس لطف سایه‌سین
سال بو جسم نیلوفر اوستونه
غصه لر سارالدان یوزی قویوم
محسن اممین دوشلر اوستونه
من اوخای دیوم سنده آخ دی
جان دوشنده یارادن آی ننه
مُهر مِهر عشق حسینیله
باغلورام بوگون عشق دفترین
من آچانمدیم غسل ایدن گلر
باشمون آچار قاره معجرین
شمر خنجریندن دوتان الیم
قوّه یوخ سیله آلنومون ترین
پر توان مصیبت توانمی
سلب ایدوبدی اعضادن آی ننه
غسل ایدنده یثربده نصف شب
مغسل اوسته شیر خدا سنی
اوخشاما دیوردوم حزین حزین
اوخشیوردوم ای بینوا سنی
اوخشاما دیین یوخدی زینبه
ایستیور بو بی اقرباسنی
منتظر قالوب آغلیان گوزوم
کچمه بو تمنّادن آی ننه
دستگیر اولوب شامه گلموسن
جور و ظلم اعدادن آی بالا
دلشکسته ایتدی فلک سنی
دلشکسته زهرادن آی بالا
منشی ازل شام تپراقین
خسته جسموه ثبت ایدوب مزار
کربلا کتابنده آدوی
سردبیرلر قهرمان یازار
سوزلرون سنون تیز تیشه تک
ظلم نخلنون ریشه‌سین قازار
قان توکن قلنج باج آلانمیوب
نطق تیز و برّادن آی بالا
حق دانشماقیلا حقیقتی
پشت پرده‌دن چکموسن اوزه
نیش خار تک باتدی هر سوزون
آل هاشمه کج باخان گوزه
سن دوزن مصیبتلره چتین
روزگارده بیر نفر دوزه
گورمدون صفا اولدی هر گونون
قاره لیل یلدادن آی بالا
فاطمه بُلوردی لیاقتون
وار سنی اودور ایتدی جانشین
ایلدون عمل من دیین سوزه
هر وصیّتیم آلدی اوز یرین
آخرین زماندا نیابتاً
ئوپدون اوغلومون تشنه حنجرین
شاد قیلدون افسرده روحیمی
یاخشی فیض معنادن آی بالا
قارداشیلا هیچ باجی سن کیمی
قسمت ایتمیوب غصّه لر پایین
ایلدون حسینه گوره فنا
روزگاروین ایللرین آیین
مُحتسب‌لری حیرته سالوب
اولمادی بلن دردوین ساین
بیر خمیده قدّون نما قالوب
سرو قدّ رعنادی آی بالا
واقفم فراغت گورنمدون
شاهدم نه آسوده یاتموسان
تازیانه دگمش وجودیدن
قاره‌نی هاچان سن چخاتموسان
فاطمه حوره قاره تل لری
تل به تل عزاده آغارتموسان
قارداشون ئولوب آیریلوب حنا
زلف عنبر آسادن آی ننه
دعوت ایلوسن جانویرن زمان
یاسوی گلیم ساخلیون قیزیم
من نجه او گوزلر که اوغلوما
دائم آغلیوب باغلیوم قیزیم
هانسی دردوه اوخشاما دیوم
هانسی غصّه‌وه آغلیوم قیزیم
هانسی نسگلین شکوه‌سین ایدیم
چرخ بی‌مدارادن آی بالا
عالم حقیقتده دردوین
فکرینی دیمه باشدان آتمشام
سینه دن بلورسن یارالیام
یاره لی گلوب قبره چاتمشام
قبری ایلدن ایتگین شهیدیم
اللریم قابورقامدا یاتموشام
من گلنمرم سنده ورما اوز
گئچ بو بیر تقاضادن آی بالا
ای شهیدلری اوخشیان قیزیم
سینه اولی وی داغدار دل
گوزلری گیجه گوندوز آغلیان
ابر بارشین ایلین خجل
اشکوین حسابین بلند یره
کاش اولیدی کپریگلرونده دل
صحبت ایتسه مژگانلارون گیدر
پرده بو معمّادن آی بالا
مرحوم انور اردبیلی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله) در حال احتضار
ای گیدن بلا چولونده غارته جلالی قارداش
جان ویرور بلالی باجون هارداسان یارالی قارداش
وار یادوندا سن اُلن گون عرصه گاه نینواده
قان ایچنده جان ویرنده قتلگاه کربلاده
الماقا باشون دیز اوسته اول محل ابتلاده
ایلدیم حسین اراده عرصۀ جدالی قارداش
ال ایاق چالاندا گود قتلگهده سن برادر
باشوی آلام دیز اوسته قویمادی سپاه کافر
باغلیانمادیم گوزون من ای شفیع روز محشر
زینبی او گوندن ایتدی محنتون خیالی قارداش
وار کیمیم بو غربت ایچره باخبر بو نسگلیمدن
آیری دوشموشم وطن دن هم قبیله هم ائلیمدن
دوشموری بو صون نفسده بیر نفس آدون دیلمدن
گوز یاشیم آخور گورنده چشمۀ زلالی قارداش
آلتی گوشه قبرین اوسته چوخ چتین گلم دوباره
گل ئولن زماندا باری باشیمی سن آل کناره
من خجالتم ولیکن سن منی یتور مزاره
آل هاشمه خبر ویر بو اسفلی حالی قارداش
دوزدی هر غمه شریکوق اولماروق غم و محن سیز
سن کفنسیز ئولدن اما قویما من ئولوم کفن سیز
کیم ایدر کفن غریبه یوخ بیلن بو سرّی سن سیز
حیف اولا که سنده مندن دوشموسن آرالی قارداش
حالیمی آنام بتوله کاش بیر نفر یتورسون
اوزگه بیر کسیم که یوخدی زینبه کفن یتورسون
قبره قویماقا بلالی باجوی اوزین یتورسون
یوخدی بیر نفر یانیندا دوغرانوب رجالی قارداش
چخمیوب هله یادمنان ماجرای شام و کوفه
سالدی کوفه نین جفاسی بدر صورتون خسوفه
دوشدی شامیدن منیم ده عمریمون گونی کوسوفه
عمریمون گونی یاخوندور درک ائده زوالی قارداش
گل عزیزه باجوون گور بیرجه حال احتضارین
میلی وار وصاله الدن فرقتون الوب قرارین
گورمویوب دوباره گورمز گوزلری بو روزگارین
من کیمی وفالی باجی سن کیمی وفالی قارداش
(سعدی زمان) علاقه باغلاسا اگر مشیّت
اهل ماتمیله اولسا زینبون مزاری قسمت
کربلایه قیل توجه ایله بو سوزی تلاوت
ای گیدن بلالی چولونده غارته جلالی قارداش
مرحوم حسینی سعدی زمان
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار
ئولورم گل آغلا بیر آز منه
سنه من چوخ آغلامیشام حسین
آنامین او قانلی امانتین
سینم اوسته ساخلامیشام حسین
داریخوب بو آخر عمریده
اؤرگیم آنام جانی شامیده
الیم آشنالره چاتمادی
منی یاد ائدن هانی شامیده
باجیوین سینوب باشی کوفه ده
یارامین آخوب قانی شامیده
یارالی باشا نه حنا قویوب
نه هوروب داراخلامیشام حسین
آنام اوغلی عشق و محبتون
هله جان و خون و رگیمده دی
بیلن اولسا قرمزی خطیلن
یازیلوب آدون اورگیمده دی
منی چوخ دوگوبله سنه گوره
یئری قمچینین بیلگیمده دی
نه بیلور فلک بو الیمله من
نچه یاره باغلامیشام حسین
دئمورم سنه قوشولوب گله
ایکی نازدانه بالام گرک
اولاری گتورمه که گلسه لر
باشیمی اشاقه سالام گرک
سنه عاشقم من ئولنده ده
بالا حسرتینده قالام گرک
که یر آچماز آیری محبته
بو اورک که داغلامیشام حسین
نچه یول ئولوب دیریلم اگر
اورگیم نشان اولا داغلارا
آلیشوب یانام کولومی فلک
سؤورا سپه اوجا داغلارا
گنه آرزو ائدرم دگه
دوداقیم او قانلی دوداغلارا
بو هوسله شامه کیمی گزوب
یریوی سراغلامیشام حسین
بو خمیده قد باجیوین گرک
هدفی جوانلارا درس اولا
بو رویه مکتب عشقیده
هامی قهرمانلارا درس اولا
گئده کربلاده کی گلشنی
گوره باغبانلارا درس اولا
نه خزانه گللری وئرمیشم
نه باغون ایاخلامیشام حسین
من او زینبم که بو شهریده
علم قیامی اوجاتمیشام
یوخودان بو خلقی اویاتماقا
گجه لر خرابه ده یاتمیشام
باشیم اهل شامه اگلمیوب
دانیشوب حماسه یاراتمیشام
یتش ایندی دادیمه هاردا گور
دیزیمی قوجاخلامیشام حسین
کلامی زنجانی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار
غربتده حسین جان وئرورم یولدا گؤزوم وار
دنیا بویی قارداش دل زاریمده سؤزوم وار
چوخ آغلاموشام ائللره بیر آغلیانیم یوخ
داغلی اورگیم اودلودی دل داغلیانیم یوخ
یوللاردا گؤزوم گؤزلریمی باغلیانیم یوخ
گؤزیاشیمی یوخدی سیلن حسرتله ئوزومدن
آگاه اولا سینمده کی پنهانی سؤزودن
تک گلمه اخی قاسم مه پیکریلن گل
لطف ایله ابوالفضل وفاپروریلن گل
قربانون اولوم قارداش علی اکبریلن گل
گل ائللریلن ائللریمه فخر ائلیوم من
هم قاسمه هم اکبریمه فخر ائلیوم من
آگه سن اؤزون قامتیمی دردون ائدوب خم
زلفیم آغاروب طاقتیمی دلدن آلوب غم
آخر نفسیمده گل اؤزون اول منه همدم
گلسون ئوزوی گؤرسم حسینیم دئیرم جان
غربتده ئولن زینب نالان سنه قربان
گل باشیمی دیز اوسته آل ای خسرو خوبان
گویلوم سنی چوخ ایستیوری آدوه قربان
جانیم یئتیشوبدی دوداقا گل اوخی قرآن
قرآن سسوه عاشقم ای نور دو عینیم
یاسین اورگیم دردینه درماندی حسینیم
گل گؤر سینم اوستونده بو پیراهنی قارداش
یاددان بیلوسن آتماموشام من سنی قارداش
گل حسرتیلن قبره اؤزون قوی منی قارداش
یولداش اورگین دوتسا محن یولداشی گؤزلر
بو رسمیدی جان اوسته باجی قارداشی گؤزلر
جان اوسته سنی قویمادیم اول عرصه ده تنها
گلدیم گؤزوی باغلادیم ای زادۀ زهرا
هر چند چتین اولدی منه اول غم عظمی
گل سنده بو غربتده منی ایله سرافراز
دفن ایله منی باش داشیما غملریمی یاز
مرحوم غمکش
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (س)
هی گوتدی سوئی توکدی یره گلدی نوایه
آغلار گوزیله دوتدی یوزین کرب و بلایه
گویا بیله عرض ایلدی شاهِ شهدایه
گل گور یارالی منده سنون تک ویرورم جان
تز گل او گلن یوللارا زینب اولا قربان
بو سو ، بو باجون ، بو سویولان کوینک الیمده
حسرت باخشیم ، قارداش آدون واردی دلیمده
بو غربت ایوی یوخدی قبیلمده ائلمده
گوز پرده سنی گور نجه اوخشاتمشام ابره
لطفیله اوزون گل باجوی قوی گینه قبره
ای ما خلقین علتی ، ای مظهرِ صانِع
بیگانه لری وی ایلین خالقه قانع
من قتلگهه گلدیم اولام قاتله مانع
گر دیلده اولان عشقیمی سن بی عرض ایله
گل گلماقیما گلماقویله عوض ایله
گل بیرده کرم قیل منه عیسا نفسوندن
آگهسن اوزون دویمادیم عالمده سسوندن
سعی ایلوری روحیم اوچا سنمش قفسوندن
از بس قفسوندن گوروب آزار و اذیت
گل روحیمی آزاد ایله ای کانِ کرامت
قارداش غمی هجری ، دلینه سالدی شراره
بو فکره دوشوب آتش هجره ایده چاره
ایستکلریندن اوزونی چکدی کناره
گلدی سو کنارینده دایاندی سویا باخدی
بو دللریله یاندوروب عالملری یاخدی
ای سو نیه آخدون چوله سن کرب و بلاده
بیر سندن اوتور آلِ عبا گلدیله داده
دوشدی گینه قارداشیم حسین ئولماقی یاده
حسرتله دونوب قتلگهدن سنه باخدی
آغلار گوزیله بیرده دونوبدی منه باخدی
یعنی سویا حسرت باجی سنده باخاجاقسان
جان ویرماقون مشقنی مندن آلاجاخسان
هر یرده سو گورسون منی یاده سالاجاقسان
زینب دگلم راهِ وفا رسمنی گیچسم
جان اوسته منه عار اولا سندن اگر ایچسم...
مرحوم حاج مجید متین
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
ناله نی است ای دل یا که ناله شاه است
یاکه نخله طورو نغمه انا لله است
داستان دستانست ازفراز شاخ گل
یا که بانگ قران و کزشه فلک جاه است
گرچه بانوان یکسربی سرند وبی سالار
لیک شاهد مقصود شمع جمع این ماه است
ازچه شمع کاشانه بانوان چو پروانه
یا چو خوشه پروین او چه خرمن ماه است
ای همای بی همتا سایه را مگیر ازما
سایه سرت مارا خیمه است و خرگاه است
شهسوار من آرام برپیادگان رحمی
پای همرهی لنگ استدست چاره کوتاه است
ای که سربلندی تو زیرپای خود بنگر
زانکه نازنینان را سربخاک درگاه است
از فراز نی لطفی کن بگوشه چشمی
زانکه بی پناهان را گوشه پناهگاه است
ازلب روان بخشت زنده کن دل مارا
گرچه نغمه این نی دلخراش و جانکاه است
آنکه باغمت ساز است همنشین و همراز است
درد سینه سوزان یا که شعله راه است
غمگسارو بی یارت داغدار دیدار است
گریه شبانگاه و ناله سحرگاه است
ازدو چشم بیزارش وزغم دل زارش
آن یگانه غمخوارش واقفست و آگاه است
مرحوم آیت الله کمپانی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب (سلام الله)
ای کوه صبر ، محمل تو نور طور داشت
یعنی خدا به بزم غم تو حضور داشت
بر بال جبرئیل امین بوده ای سوار
در کعبه ای که پرده ز گیسوی حور داشت
ای مادر مصیبت و غم ، مادر تو هم
دیشب عزا کنار ضریح تنور داشت
ای سر شکسته بهر ملاقات تو سری
با پای نیزه پیش نگاهت عبور داشت
با خطبه ات ملائکه خون گریه می کنند
پس شام از چه بود که روز سرور داشت
میثم مومنی نژاد
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (س)
زینبون یانوبدی دلدن جان وئرنده سن یارالی
گل حسین باجون وئرور جان سربسر بدن یارالی
سن وئرنده تشنه لب جان کربلاده قوملار اوسته
گلدیم اُول زمان حسین جان قتلگاهه دلشکسته
شمر الین دوتاندا اولدی اللریم شکسته بسته
عورتی ندن وورورسان اولمادی دییَن یارالی
لطف قیل بو غربت ائوده گل یارالی سینه داغلا
قبلیه چوور یوزومی باخ منه سیزیلدا آغلا
اللرون بدنده اولسا باری گوزلریمی باغلا
قالماسون اؤرکده نسگل جان وئرنده من یارالی
ارث دور بیز اهل بیته غربت اؤلکه ده وئراخ جان
خوشدی زینبه بو اؤلماق چونکه ایسدیوبدی جانان
بیرجه گُل یوزون گورِیدوم تا که جان وئریدیم آسان
قبض روحه وئرمرم سن گلمیینجه تن یارالی
گر سنون بو گلماقوندا زحمت اولسا ای برادر
گلمه سنده گلمه قارداش باری اکبریمی گوندر
سویله اکبریمه عمّون جان وئرور یولووی گوزلر
چون بولور نجه چتیندور اولسا جان وئرن یارالی
قیل قدم عزیز قالسون قویما یولدا گوزلریمی
آل بو غصّه لی اؤرکدن بیر یانخلی سوزلریمی
باشیم اوسته بیرجه اگلن چک کناره گوزلریمی
گور اؤرک باشیندا قانلو کهنه پیرهن یارالی
گر چه روح زینب ایمدی آیریلور حسین بدندن
جانیوه قسم ئولوبدور آیریلان زماندا سندن
قبض روحی اوندا اولدی سن وداع ائدنده مندن
یوز قویوب جداله گئتدون با دل محن یارالی
سن وئرنده جان گَلَنموب قزلارین او سرزمینه
باغلاسونلا گوزلریوی قویمیوبدی اهل کینه
نسگل اولماسون گوزیمی باغلوری قزون سکینه
ساچلارین ایله یولوبدور مثل یاسمن یارالی
آغلیانلارون باش اوسته جان وئرنده سن اولورسان
آغلیان منی حساب ائت گل قدملریوه قربان
گور نه حسرتیله غربت ایچره زینبون وئرور جان
گه دیور حسینیم ایوای گه دیور حسن یارالی
تاپمادیم بلا چولونده جسم پاکیوه کفن من
قویمادی یارالی نعشون بیر قویام مزاره دشمن
من خجالتم ولیکن بو غریبه لطف قیل سن
جسم زینبی گوروب یان ائتگیلن کفن یارالی
وار مرامی دلده گورسون بیر او گل جمالی زینب
باشیوه دوروب دولانسون قالماسون ملالی زینب
بیر دیوم یارالی قارداش سنده دئ یارالی زینب
ای یارالی بیر یارالی آختارور ئولن یارالی
زینبی اؤزون بولورسن چوخ سوؤر او تشنه سقّا
اولماسون خجل برادر اولماسا سوئی، دئ امّا
قولّارون بدنده اولسا گئت باجون گوزینی باغلا
بیر اؤپوم او قولّاریندان ای شه زمن یارالی
زینبون ئولونجه «شوری» ال گوتورمه دامنیندن
عمّه وای دیوب سیزیلدا عرض قیل ای عمّه سندن
ایستیرم حسین مزارین آیریلام خانم وطندن
ورد ائدیم سنون دیلونجه سن یارالی من یارالی
مرحوم میرمحمود آقا شوری تبریزی
منبع کانال کنجینه گذشتگان
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
در حال احتضار
حسین وفالی باجون حال احتضاره دوشوب
درون سینه ده یورقون نفس شماره دوشوب
محبت عالمینی سیر ایدن وفالی مرید
دیار غمده گوزوندن ایراق فشاره دوشوب
طریق عشقی پیاده گزوب قدم به قدم
حسین دیه دیه آردینجا کوهساره دوشوب
اسیر حسنون اولوب مرغ روحیم ازلدن
او گون بو گوزلریم اول نرکس خماره دوشوب
قضا قدرله ویروب ال اله یازاندا یازی
هامی بلا بو بلاکش دوشن مداره دوشوب
او شام شوم که گوزده ایدوبدی گوندوزی شام
دولاندی دوره او شهره یولوم دوباره دوشوب
او گوهری که تراب ایچره ایلدیم مدفون
منیله ایندی اونون قبری همجواره دوشوب
ایله منور ایدوب تیره شامی خلق دیور
سپهر مهر و وفادن یره ستاره دوشوب
شمیم عشق و محبت مشام جانی دوتوب
زبسکه بلبل غم دیده لاله زاره دوشوب
او زینبی که یخوب کاخ ظلمی همتیله
شکسته حالیله شام ایچره گیر و داره دوشوب
نفس گیدور داخی گلمور گوزوم قالوب یولدا
ئولوم توزی عرق مرگیله عذاره دوشوب
نه بیر نفر سنی حالیمدن ایلوری حالی
نه بیر کسین یولی عباس نامداره دوشوب
دیه وفالی باجون غربت ائلده جان ویروری
ئوزوب قبیله دن ال حال انزجاره دوشوب
گوزومده گوزلروون عکسین ائتمیشم ترسیم
گوزوم ئولنده ده گورسونله عکس یاره دوشوب
سنه باخان گوزومی آز قالور اجل یومسون
کمند مرگیله اووچی پی شکاره دوشوب
گوزومده گوزلریوین عکسین ایتمیشم ترسیم
گوزوم اُلنده ده گورسونله عکس یاره دوشوب
جمالون عکسینه قورخوم بودور چکه هاله
ایشقلی آی کیمی چون چشم اشکباره دوشوب
سنه باخان گوزومی آز قالور اجل یومسون
کمند مرگیله اوچی پیِ شکاره دوشوب
کتاب عمرومی بیربیر ورق ورور گوگلوم
گوزی سنیله گچن دور روزگاره دوشوب
بلا چولونده گزور گلشن وفانی گورور
ستمله پرپر اولوب قانلی جویباره دوشوب
نه گل نه غنچه هامی سرولر صنوبرلر
سنوبدی قول بوداغی شاخه دن کناره دوشوب
دوشوبدی بیر یانا شرمنده شیر شرزهء عشق
بیر آیری یرده گلوپاره شیرخواره دوشوب
بویاندا عورت اوشاق وامحمّدا سسلنور
اویاندا لشکر کین فکر تار و ماره دوشوب
ویرور غروریله سعداوغلی لشکره فرمان
غریبه فرصت او گون قوم کین شعاره دوشوب
حریم عصمتی قصد ایلیوب سپاه شرور
کبوتران حرم فکرت فراره دوشوب
نه بیر پناه تاپور سایه سینده دالدالانا
نه فکرینه او زمان آیری راه چاره دوشوب
ریاض خلده ووران طعنه گل کیمی بالالار
اسوبدی باد مخالف کمند خاره دوشوب
قاچوبلا چوللره اللر باشندا دیز تیترور
دالنجا هر بالانین بیر نچه سواره دوشوب
بیری ستمله آلور بیر قیزین گلوبندین
بیریسینون الینه قانلی گوشواره دوشوب
بیریسی غارت ایدوب جبریله حریر و طلا
بیرینه قسمت او غارتده گاهواره دوشوب
وراندا هر بالیه تازیانه غارت ایدن
منیمده جسمیمه مین یاره اوسته یاره دوشوب
نلر اولوب دیمورم ساخلورام یانان دلده
قلم یازاندا اورک دردیمی اشاره دوشوب
قالان اساسیمیزه ظلم الیله ویردیلا اود
منیم او اودّا یانان قلبیمه شراره دوشوب
همان اودون اثری ایمدیده یانان دلده
چکور زبانه، شرر قلب داغداره دوشوب
اماندی اصلی دایان دفترون الولاندی
نه اوت دی خامهء زرّین و زرنگاره دوشوب
یقین بو آتش جانسوز آه زینبدی
نه خامه شعله سی هر قلب بردباره دوشوب
حاج عبدالله اصلی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
در حال احتضار
زینب گوروب دوتوب اورگین محنت و ملال
باد صبایه یوز چووروب ایتدی شرح حال
گیت ویر صبا اُلوم خبرین یاره یاریدن
هجران سوزون نگاره آپار بو دیاریدن
کرب و بلایه ایله گذر کوی عشقی تاپ
آگاه قیل حسینی سرانجام کاریدن
دی زینبون یامان گونیدور یوخیدی بیر کسی
مایوس اولوب قبیلدن ایلدن تباریدن
غم بسترینده ایندی دوشوبدور شکسته پَر
عشقون سالوبدی زینبیوی اقتداریدن
غصّه وجودینی اَریدیب قالمیوب رمق
تاب و توان گیدوب اَل اوزوب روزگاریدن
آخر نفس لرین چکوری یولدا گوزلری
کسمیش علاقه زندگی مستعاریدن
پروانه تک طواف ایلیوب عشق شمعنی
بال و پری یانوب شرر شعله باریدن
گاهی سیزیلدوری گهی بیجان دوشور یره
مدهوش اولور شرارهء طوف نگاریدن
حاله گلنده سویلوری قارداش هایانداسان
گل زینبی خلاص ایله بو انتظاریدن
غربت دیاریده اُلورم یوخدی بیر کسیم
غربت غمی چتیندی غم احتضاریدن
یوخ یتدی قارداشین بیری احوالیمی بیله
سالدی عجب فلک باجیوی اعتباریدن
منزل غریب دیار غریب جان ویرن غریب
بو غربت ایوده یوخ گلنیم اهل داریدن
ای یوسف مدینه باجون عطریوی آلور
پیراهن دریدهء بی پود و تاریدن
بو پیرهنده نقش اولونوب اوزگه منظره
روز بلاده کشکمش آشکاریدن
باشدان باشا بو پیرهنون جای زخمی وار
گلبرگ تک جفا یتشوب نیش خاردن
هر تار و پودی شرح جنایات اهل کین
هر رشته سی نشان عمل ناگواردن
کالای عشقدور بونا جان نقدی ویرمیشم
تا آلمشام اراذل بی شرم و عاریدن
بو کوینگ اوسته نولدی منه بیر خدا بولر
عاجزدی دل، بیان غم بیشماردن
گودال قتلگاهده گوردی گوزوم نجه
قان چشمه تک آخور بدن زخمداریدن
خشک ایتماقا یارالاریوی ایلدیم تلاش
دشمن ولیک ویرمدی فرصت کناریدن
بیر بی حیا بروزه ویروب اوز شقاوتین
حیرتدیم دایانمادی گردون مداریدن
الله بولور او لحظه نه غم یتدی زینبه
زلفوم آغاردی دوشدی بدن اختیاریدن
قدّیم کمانه دوندی او گوندن دوزلمدی
تار اولدی گوزلریمده گونوز لیل تاریدن
یولّاندی شام و کوفیه سرعتله قافله
گه شهریدن چکردیله گه کوهساریدن
هر بیر یره یتیشدی باجون باشلادی نوا
نی لر نوایه گلدیله بو آه و زاریدن
من اُلمدیم اوزوم، منی اُلدوردی اهل شام
بیر شام که خلیفه سی وار میگساریدن
سس دوشدی شهره بدرین آلون انتقامینی
فرمان گلوبدی حاکم بی بند و باریدن
هر کس ایشتدی گلدی گیدنلر دایاندیلار
باغلاندی راه کوچه او دم رهگذاریدن
بعضی شماتت ایتدی بیزه بعضی چالدی کف
کینه تموّج ایتدی دل کین شعاریدن
هر بیر جفا که فکره گلور ایتدیلر بیزه
ایوای او شهرده اولونان سنگساریدن
هر داش گلنده رنگی سارالدی رقیه نون
اشکین توکردی دیدهء گوهر نثاردیدن
حاج عبدالله اصلی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
به جناب عبدالله در مدینه
گیرنده یثربه زینب چکردی دلدن آه
باخور اسیرلره گوردی بیر بیر عبدالله
دیدی عم اوغلی یانان قلبی بیرده یاندیرما
گوزیوی حسرتیله صاق صولا دولاندیرما
ایشتدی تا بو سسی زوجه سیندن عبدالله
گلوبدی نطقه دیدی لا اله الا الله
بو آشنا سسیدی لیک سرّ مبهم دور
اگر علی قیزیدی قامتی ندن خم دور
خانم بو حالی گوروب ایتدی گوزیاشین جاری
بو شرح حالیله شرح ایتدی مبهم اسراری
اولیدی اُف فلک کجمداره عبدالله
خلل یتیدی بیله روزگاره عبدالله
بو چرخ کینه صفت منله ایتمدی سازش
بیر عمری توش ایلیوب آه و زاره عبدالله
اَریتدی زر کیمی غم بوته سینده ناب ایتدی
یتوردی غصّه ده کامل عیاره عبدالله
الیمدن آلدی اوشاق وقتیده جوان آنامی
یتیمه لیق توزی قوندی عذاره عبدالله
آتامی جدّیمی قارداشمی شهید ایتدی
ترحّم ایتمدی بو دلفکاره عبدالله
حسینیمیله گنه افتخار ایدردیم من
خوشیدی دل بو گوزل افتخاره عبدالله
مدینه ده باجیلار ایچره عزّتیم واریدی
رهین منّتیدیم کردگاره عبدالله
ولیک بیر گجه آواز الرّحیل اوجالوب
چکوب قطاریمی غربت دیاره عبدالله
جلال و جاهیله یثربدن آیریلوب گیتدیم
ایویم یخلدی قیتدیم دوباره عبدالله
مدینه دن گونی آغ زلفی قاره گیتمشدیم
باشیم آغاردی گونوم اولدی قاره عبدالله
پوزولدی بیر گونون عرضینده گلشن عیشیم
نه گون که محنتی گلمز شماره عبدالله
کنار نهرده قارداشلاریم سوسوز اُلدی
باخوب سرشگیمی توکدوم عذاره عبدالله
هامی مصیبته بیر داغ تک استقامت ایدوب
وجودیمی علم ایتدیم فشاره عبدالله
ولی حسینی گورنده گوزوم چوخور یرده
شراره دوشدی دل بُردباره عبدالله
دایانا بولمدیم اولدوم قیامه آماده
باخاندا حجّت پروردگاره عبدالله
او روبهه ایلدیم حمله شیر شرزه کیمی
دیدیله شیر چخوبدی شکاره عبدالله
ایله مهارتیله شمر خنجرون دوتدوم
او عرصه تنگ اولوب اول نابکاره عبدالله
دیردیلر که مگر جنگ خیبر اولدی عیان
علی اَلین آپارور ذوالفقاره عبدالله
او بی حیائیله من کشمکش ایدنده قشون
دوروب کناریده ایتدی نظاره عبدالله
حسینیم آچدی گوزون امر ایدوب باجی صبر ایت
سو سپدی امری دل شعله باره عبدالله
یارالاریندان آخان قانی کربلا چولونی
شبیه ایدوب بیر آخان چشمه ساره عبدالله
ایله یاناردی سوسوزدان اَمَردی دل دوداقین
یانار او حاله دل سنگ خاره عبدالله
مدینه یوسفی گرگان شام اَلنده اُلوب
ایدوبله کوینگینی پاره پاره عبدالله
بو قانلو کوینگ الیمده نشانهء غمدی
عزا اساسیدی هر سوگواره عبدالله
شهادت امری تمام اولدی باشلانوب غارت
که مجملاً ایدورم بیر اشاره عبدالله
دوتون ویرون داغدون غارت ایلیون حکمی
یتشدی تا سپه کین شعاره عبدالله
یریندن اوینادی وحشی صفت قوشون نه قوشون
نه رحم ایدوب اوشاقا نه کباره عبدالله
سالوبدی فرصت اله لشکر ستم پیشه
توکولدی خیمهء عزّ و وقاره عبدالله
هره سی قاچدیلا بیر سمته قورخودان بالالار
تاپانمادی نچه سی یول فراره عبدالله
آتوبدی بعضی اوزون خندقه او وحشتده
گوروبله یوخ داخی بیر راه چاره عبدالله
او گیر و داریده آتلار ایاقی آتدا قالوب
خسوفه دوشدی نچه ماهپاره عبدالله
سالوبلار آت دوشونه قمچی الده ظلمیله
قُواردی هر قیزی نچّه سواره عبدالله
کیمی فراته طرف اللری باشندا قاچوب
کیمی گیدوب سیخلوب پشت خاره عبدالله
تیکان دالیندا او قزلار که قورخودان سیخلوب
اُفوله یتدیله مثل ستاره عبدالله
حریم عصمتی غارت ایدوبدی لشگر شام
آپاردی مقنعه و گوشواره عبدالله
نجه قیتدیله بیرده چوله قاچان بالالار
سوروشما ایله رجوع اختباره عبدالله
دولاندی گون یتشوب مغربه قزاردی شفق
دوشوبدی مهرِ فلک استتاره عبدالله
یانان چادرلاریلا بیر چادر ویروب تشکیل
قالان حرملری یغدیم حصاره عبدالله
قویوبدی هر بیری بر یاندا توپراق اوسته یوزون
باتوب گل اوزلری گرد و غباره عبدالله
هامی یاتوبدی ولی یاتمیوب حیالی رباب
گلوبدی صبحه کیمی آه و زاره عبدالله
یانقلی دللریله اوخشیوب ایدوب شیون
او لیل غم یتشونجه نهاره عبدالله
ملر بیر آهو کیمی گه چخوب چولی دولانوب
بو فکریله ویره سود شیرخواره عبدالله
تاپانمیوب قیدوب منله قورموشوق بیر بزم
عزا هم اصغره هم شهریاره عبدالله
او دردینی منه من قیلمشام اونا اظهار
دیر اورک سوزونی یار یاره عبدالله
او لاله لر که چخوب داغ دوشونده دل داغلی
اولاردا آغلادی بو داغداره عبدالله
او حالتیله گیجه قورتولوب گون ایتدی طلوع
دوزوبله آل علینی قطاره عبدالله
چکوبله قتلگهه اهلبیت اطهاری
دونوبدی گوندوزوموز لیل تاره عبدالله
نه قتلگه یخلوب سرولر صنوبرلر
دوشوبدی قول بوداغندان کناره عبدالله
ولی شمیم وفا سربسر او دشتی دوتوب
شبیه ایدوب او چولی لاله زاره عبدالله
ریاض خلده تفاخر ایدور آچان گل لر
امید وصل یارالدور بهاره عبدالله
ولی اگر اولا مینلر بهار مینلر گل
بو گل لرین تایی گلمز دوباره عبدالله
همان او بار مصیبت لر اولدولار باعث
خلل یتشدی قد استواره عبدالله
دایاندی خامه دوشور اصلی نطقدن طبعون
چون عرصه تنگدی هر نامداره عبدالله
یقین توجّه ایدوبدی اوزی خانم زینب
بو شعر بانمک و آبداره عبدالله
حاج عبدالله اصلی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
من زینبم مظاهر الله اکبرم
مرآت پر مشعشع انوار داورم
من پرده دار کاخ اولوهیتم حقه
بنت الجلال و مظهر نور پیمبرم
ستر عظیم ذات حقیله محجبم
اخت الوقار و وارث آئین حیدرم
فخرالائمه عالمه ی بی معلمه
علم و عملده وارث زهرای اطهرم
فخریم بودور که عاقله ی آل هاشمم
بیرده قلاد فاطمه ده سبز گوهرم
دروازه ی علوم محمددی مرتضی
من شهر شاه کربوبلا عشقینه درم
زهرا آنامدی محور منظومه ی ولا
منده نجوم محور زهرایه محورم
مست شراب رنگ به رنگ حسینی ام
هر چند اوزومده شهد مصفای کوثرم
ساقی منه عوالم علویده پنج تن
ساقی با تدبر سلمان و بوذرم
بیر ماده شیر شیر حقم شیرزاده ام
شیر اوژنم که شیر خداونده مظهرم
آواره کیم دئییه منه آواره دور اوزی
منکه عقیله العربم کونه لنگرم
بیچاره کیم دئییه منه بیچاره دور اوزی
دوقوز امامین عمه سیم ماه انورم
مشکل گشا بابامدی که مشکلده قالمارام
کیم توتسا دامنیمدن اونا چاره ایلرم
شمرین نه جراتی آلا معجر بناتیدن
من حامی حجاب بنات پیمبرم
قد رسای زینبی کیم خم ائده بولر
قد رسای مصحف قرآنه زیورم
عباس ضرب و شستی بو زینبدن اخذ ائدوب
منده زیادین اوغلونا ایمدی مظفرم
بیر حمله ائتدی زینبی تا نطقدن سالا
ناگه نه گوردی حمله ده مانند حیدرم
بیر یاحسین لن ائله پوزدیم وقارینی
من دختر مظفر بدریله خیبرم
گر لشگر یزیدی پوزوب قارداشیم حسین
منده یزیدی یخمیشام اونلا برابرم
شامه کیمی قوجاتدی ر غصه لر منی
ایمدی یزیدی یخمیشام اوندان جوانترم
شبگیر طفل مکتب زینبدی والسلام
علت اودور که درس خفیاته ازبرم
کمتر کنیز درگه زینبدی والده م
سویلر آتام که شاه شهیدانه نوکرم
لطف ایله یاحسین آتامی همره آنام
بیر اربعین زیارت شاماته گوندرم
استاد شبگیر
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
کسی محبت خود یا که برملا نکند
و یا به طعنه و دشنام اعتنا نکند
تمام شهر ز احوال من خبر دارند
قرار نیست دلی بشکند صدا نکند
به زنده ماندن شمع و عروج پروانه
که آشنای کسی ترک آشنا نکند
فراق بعد تو با هیچ عاشقی دیگر
چنان‌که با دل من کرده است تا نکند
به روی شانۀ هر کس جنازه‌ای بردند،
نشد که خواهر تو یاد بوریا نکند
قسم به دست امامت که خواهرت آن شب
محال بود برای تو جان فدا نکند...
به زیر تابش خورشید بستری دارم
چگونه یار به محبوب اقتدا نکند
به پشت‌گرمی پیراهن تو می‌میرم
کسی ز سینه‌ام این هدیه را جدا نکند
حسین رستمی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
من زینبم که زخمی بغض و بهانه ام
مضمون سرخ یک غزل عاشقانه ام
من روضه خوان حمله ی صدتازیانه ام
پروانه ام که سوخته ام کنج خانه ام
دستان درد آرزویم رابه بادداد
یک آه سرد آرزویم رابه باد داد
پاییز شدهوای بهاری که داشتم
بربادرفت دارو نداری که داشتم
ماندندکربلاکس و کاری که داشتم
پرپرشدند ایل و تباری که داشتم
دستان روزگار مرا بی حسین کرد
من را اسیر داغ شه عالمین کرد
من بودم و عزای بیابان کربلا
بچه یتیم های پریشان کربلا
برروی نیزه ها سر عطشان کربلا
خون میگذشت از سرایوان کربلا
بایادزخمهای تنش گریه میکنم
هرشب برای پیرهنش گریه میکنم
یادم نمیرودکه دل از غصه ها گرفت
شلاقهایشان به تنم بی هواگرفت
دیدم که چکمه ای به روی سینه پاگرفت
یک خنجرشکسته حسین مرا گرفت
دیدم سرش جداشدو باور نداشتم
جای حسین کاش که من سرنداشتم
حالاعزای زخم تنت قاتلم شده
کابوس دست و پازدنت قاتلم شده
بانیزه پشت و رو شدنت قاتلم شده
خون لخته های پیرهنت قاتلم شده
یادم نرفته خاطره ی گوشواره را
گودال و ازدهام و تنی پاره پاره را
بعداز وداع بود که روزم سیاه شد
عباسمان که رفت حرم بی پناه شد
باتازیانه ها بدنم راه راه شد
بامن هرآنچه شد وسط قتلگاه شد
بااینکه روزگار به غارت مراسپرد
دست کسی ولی به پر معجرم نخورد
ازهم گسست بعدتو شیرازه ام حسین
انگار داغدار غمی تازه ام حسین
من درغمت شریک و هم اندازه ام حسین
مجروح سنگ خورده ی دروازه ام حسین
میرفت بعدغربت صحرای کربلا
نیمی ز من به ناقه و نیمی به نیزه ها
مسعود اصلانی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
هر کس که بر تو جامه و جوشن گذاشته
پس معجری برای رخ من گذاشته
هر کس گذاشته به تنت جای بوسه ای
بر نازدانه هم سرِ سوزن گذاشته
با فرض این که از جگرت دست می کشد
آتش به دختران تو دامن گذاشته
با دَه زبان گرفته زبان خواهرت ، ببین
انگار در کنار تو سوسن گذاشته
گفتم که سیر این دم آخر ببینمت
اشکم ولی مگر ره دیدن گذاشته؟
معجر برای جسم تو خواهم ولی مگر
مرهم برای زخم تو دشمن گذاشته؟
تو غرق خاک و خونی و خورشید هم گرفت
پس دشت را چه این همه روشن گذاشته؟
راضی شدم که بوسه زَنَم حنجر تو را
اما مگر سنان رگ گردن گذاشته؟
گیرم بخواهم این بدنت را کفن کنم
این نعل های تازه مگر تن گذاشته؟
سید علی احمدی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
یک سال و نیم می شود اینگونه مضطرم
یک سال و نیم منتظرم ... چشم بر دَرم
یک سال و نیم روز و شبم غرقِ غم گذشت
حالا ببین که بی رمقم ... بین بسترم
یادم نمیرود که تو ماندی به روی خاک
من ماندم و اسارت و بی تابی حرم
وقت غروب بود ... رسیدم به قتلگاه
دیدم به خون نشسته تن تو برادرم
"ای مصحف ورق ورق ای روح پیکرم
آیا تویی برادرِ من... نیست باورم"
از کربلا به شام به پیش نگاه من
رأسِ تو بود از روی نی سایه سرم
مانده برای خواهرِ تو از تو یادگار
پیراهنی که بافت برای تو مادرم
حالا بیا که باز دلم تنگ روی توست
با گریه بر تو می گذرد روز آخرم...
محمد صادق ابراهیمی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
بو همان اوشهریدی بوردا من
سنه چوخلی گوزیاشی یغمیشام
بو بلالی باشیمه نیزه دن
نچه ذبح اولان باشی یغمیشام
توکولنده کوچیه بامیدن
باشیوا دگن داشی یغمیشام
که دوباره آتمیا داش آتان
ئولورم حسینیم هایانداسان
گورورم فراتین آخور چوله
گینه قانیله بولانان سویی
ایکی قول دوشوب ,یولو باغلانوب
دایانیبدور آب روان سویی
باشا باش جنازه دی دوغرانوب
که چکوب قوجاقینه قان سویی
گورورم زمین وزمانی قان
ئولورم حسینیم هایانداسان
سنون عشقیوین من اسیری یم
نه اسیر محنت روزگار
قولی باغلی باشیوین آردیجان
منی شامه ایتدیله رهسپار
سوسوز حنجریندن آخان قانین
هله ساچلاریمدا نشانی وار
مگر اهل عشق اولی بی نشان
ئولورم حسینیم هایانداسان
بو عیاندی جان ویرن آشنا
گوزی یولدا بیر گلن آختارار
دیمورم گلنده کفن گتور
اونی گرچه هر ئولن آختارار
سنی بیکفن گوره زینبون
اوزونه مگر کفن آختارار
باشیم اوسته دیده گلوب آنان
ئولورم حسینیم هایانداسان
منه آرزودی بو صون نفس
او گوزل جمالیوی بیرگورم
یول اوزاخدی سنده یارالیسان
سنه چوخدی زحمتی لاجرم
دیورم دیزیمده توان اولا
بویولون یاراسینی من گلم
یاریسیندا سن گله سن الان
ئولورم حسینیم هایانداسان
داخی بوردیف حیاتیدن
قلم زمانه چخور منی
گلوری قولاقیمه بیر صدا
ایله صون نفسده سیخور منی
دیه سن رقیه دی سسلوری
بی بی قویما ناقه یخور منی
پوزوب حالیمی او گوزل بالان
ئولورم حسینیم هایانداسان
اوزی قورتارور,قوتولان دگول
ولی رنج ومحنتی زینبون
اولاجاق محرمیله صفر
دوشه جاق حکایتی زینبون
دوزولوبدور آنینا گور نجه
عرق شهادتی زینبون
باخورام صاقا صولا ناگران
ئولورم حسینیم هایانداسان
سنون او یارالی جنازه وی
نچه دفعه خوابیده گورموشم
اورگیمده قان قطراتینی
آخان اشگ نابیده گورموشم
قوری یرده جان ویریب اولماقین
غمینی ربابیده گورموشم
اولور آیریلیق غمی چوخ یامان
ئولورم حسینیم هایانداسان
عزیز ممی پور (عندلیب تبریزی)
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
(مناجات حضرت زینب کبری(سلام الله در حال احتضار
الهی ایمدی که عمروم یتوبدی پایانه
یتور حسینیمی باری من پریشانه
وار التجا سنه یعقوبی صبریدن قوتاریب
دوباره شمسی یئتیردون او ماه کنعانه
اماندی رحم ایله غربتده زینبه یارب
دوشوبدی کشتی عمروم بلالی طوفانه
مدینه یوسفینی تز یتور باشیم اوسته
سنی قسم ویرورم آیه آیه قرانه
یامان گونومدی منیم کیمسه یاوریم یوخدی
دیار شامیده جانیم چخور غریبانه
بو آغلیان گوزومی تیکمیشم گلن یولونا
یئتورگیلن الیمی سون نفسده جانانه
سن ای همیشه باشیم اوسته حاضر و ناظر
فراق یار منی گتدی عاقبت جانه
الیمی درگهیوه آچمشام امیدیله
علاج ایله اورکیمده بو درد هجرانه
سنون الوندن اوجا هانسی الدی عالمده
سنون الوندی دوتان اللری کریمانه
دارخمشام بو ولایتده نچه مدتدی
حسینون هجری منی ایلیوبدی دیوانه
یتور حبیبیمی بو دمده باغلاسین گوزومی
غریب شهریده جان ویرمیوم یانا یانه
غم فراقی چکوب عمرومی باشا ویردیم
دونوبدی گوزدن آخان گوز یاشیم قزیل قانه
حسینون عشقینه خاطیر باشیم بلایه دوشوب
سالوبدی اود غم هجرانی خرمن جانه
ایله اسور اورگیم قبرینون زیارتینه
توکم گوزوم یاشینی قبر شاه عطشانه
چوخ آرزو ایلدیم اولمادی ولی قسمت
منی او قوش کیمی گویا سالوبلا زندانه
محال الونده سنون لا محالیدور لطف ائت
حسینی باری خدایا یتور بو نالانه
عنایتون اولاجاق زینبه بیوک احسان
نه چون رقیه ده مشتاقیدور بو احسانه
وصاله تک نه منم بیقرار دنیاده
که بی قراریدی مندنده چوخ او دردانه
فلک اونون یوزونی راضی اولمادی گولسون
گوزی گوتورمدی باخدوقجا دور دورانه
او شاهزاده نی سالمشدی بیر یامان درده
گلردی صبح و مسا درد الیندن افغانه
دیردی عمه منی چوخ داریخدرور شامات
خصوصا اهلی جفا ایلیوله مهمانه
یورلدی یومدی گوزون روزگاریدن آخر
عزاسی شامی او گون ایلدی عزاخانه
خرابه یرده اونون قبرینی اوزوم قازدوم
او نازنین بالیا مسکن اولدی ویرانه
واریمدی قورخی که منده اولم بو غربتده
قالا مزاریمز حشره کیمین غریبانه
یازاندا غم سوزونی ((ساده)) دوشدی دفتره اوت
یانوب آلشدی مقالی یتونجه پایانه
عنایت ایله الهی منیم بو شاعریمه
او دم کی لنگ گلر پای حکم و میزانه
استاد طهمورثی (عتیق)
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
در حال احتضار
پیک اجل یئتشدی حسین، شامه سنده گل
عمروم منیم یئتوبدی سرانجامه سنده گل
خون دلی گوزوم یاشینا قاتمیشام یازام
ارسال ائدم حضوریوه بیر نامه سنده گل
بیر قوش کیمی کمند بلاده سیخیلمیشام
صیاد غم سالوبدی منی دامه، سنده گل
جان اوسته سن دوشنده چوخوریئرده زخمدار
دوندی منیم ایشیقلی گونوم شامه سنده گل
گل قویما نعشیمی قالا یرده آدام سیزام
قارداشلیق حقّینی یئتور اتمامه سنده گل
الّلی بئش ایل شرار مصیبت ده یانمشام
پایان وئرور فلک داخی آلامه سنده گل
جان اوسته هر حسینچی سنی آرزو ائدر
جان اوستیَم یئتیر منی ده کامه،سنده گل
اعلان ائله عزایه گَلَه هاشمیّه لر
گِیسون هامی گلنده قرا جامه، سنده گل
ایله خبر اوزون حسنین یادگارینه
قوش اکبرونده قاسم ناکامه سنده گل
مندن یئتیر سلام ابوالفظلیمه دئنن
شام ایچره واردی غصه لی غمنامه سنده گل
قاره علم گوتورسون اله سوز و آهیله
سالسین نوا بو چرخ سیه فامه، سنده گل
یوخ یوخ نه سوزدی من دیورم یوخدی قوللاری
قوی باشینه اوزون اونون عمامه، سنده گل
امکانی اولسا بیرده نجف شهرینه گئدیب
وئر حالیمی خبر ابوالایتامه سنده گل
"دلجو" عجیبه دم دی بو دم شاکر اُول دئنن
ای شاه کربلا دایانوب خامه، سنده گل
کانال اشعار دلجو
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
روز وشب از غم تو اشک فشانم چه کنم
روح من پر زده ،ای روح و روانم چه کنم
کوه صبرم ولی از غصه تو آب شدم
کربلا برده همه تاب و توانم چه کنم
من گل گلشن زهرا و علی بودم لیک
دست بیداد چنین کرده خزانم چه کنم
داغ عباس و علی اکبر و قاسم یک سو
از غم کودک شش ماهه ندانم چه کنم
از همان لحظه که گفتی جگرم می سوزد
گشته پیوسته دگر آه و فغانم چه کنم
تا قیامت خجل از مادر خود فاطمه ام
نشد آخر به لبت آب رسانم چه کنم
کاش می شد که به یاد بدن عریانت
زیر این تابش خورشید بمانم چه کنم
نگهت از ته گودال مرا کشت حسین
از نگاه تو هنوزم نگرانم چه کنم
کاش می شد به سر خاک تو مانند رباب
بهر تو روضه گودال بخوانم چه کنم
بین غمهای دلم هیچ کجا شام نشد
رقص پای سر تو برده امانم چه کنم
داغ زهرای سه ساله به خدا پیرم کرد
شاهدم گشته همین قد کمانم چه کنم
سر تو ، طشت طلا، چوب جفا، بزم شراب
این همه داغ نشسته است به جانم چه کنم
یک زن و این همه غم، چشم فلک حیران است
چه کنم مادر غمهای جهانم چه کنم
بهرم آماده کن امشب کفن ، ای بی کفنم
که دگر رهسپر باغ جنانم چه کنم
علی سلطانی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
با اشک بی‌زوال خودم گریه میکنم
بر روز و ماه و سال خودم گریه میکنم
این پلک ها به روضه‌ی تو زخم شد حسین
بس با زبان حال خودم گریه میکنم
حالا دگر بدون عصا می‌خورم زمین
گاهی خودم به حال خودم گریه میکنم
می‌پرسم از خودم که چرا بی کفن شدی؟
بر پاسخ سوال خودم گریه میکنم
گاهی که یاد عصر دهم میکند دلم
بر غارت جلال خودم گریه میکنم
من آن کبوترم که ز شلاق ها هنوز
هر شب ز درد بال خودم گریه میکنم
ای بهترین برادر دنیا برای تو
تا وقت ارتحال خودم گریه میکنم
میلاد حسنی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
تمام عمر برای تو یا اخالمظلوم
گریستم به عزای تو یا اخالمظلوم
چرا به خواهر مظلومه ات سری نزنی
فدای مهر و وفای تو یا اخالمظلوم
بیا در این دم آخر کنار بستر من
که سر نهم به پای تو یا اخالمظلوم
قدم کمانی و موی سرم سپید شده
زداغ کرببلای تو یا اخالمظلوم
هر آنچه سعی نمودم نشد فراموشم
نوای واعطشای تو یا اخالمظلوم
شکسته باد دو دستی که پیش دیده من
برید سر زقفای تو یا اخالمظلوم
مگر نه اینکه تو قرآن به نیزه میخواندی
شد از چه سنگ جزای تو یا اخالمظلوم
عبدالحسین میرزایی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
در حال احتضار
غریب یرده صبا غم دچاریم ئولورم
یتور حسینه که چشم انتظاریم ئولورم
اجل تری اوتوروب آننوما چخور جانیم
حسین تشنه لبین اشکباریم ئولورم
بو آغلیان گوزومی تیکمیشم گلن یولونا
حسین دیه دیه لحظه شماریم ئولورم
اورکده درد و غمیم ایمدی آیریلق غمیدی
وصال یارین اودور بی قراریم ئولورم
او زینبم که منی آغلادانمیوب دشمن
بو غمده مثل او ابر بهاریم ئولورم
محبتین گلی عشقین بهارینه عاشق
او باغری قان گولومون داغداریم ئولورم
اوبلبلم که منی نشئه ایلین گولومون
کنار شامیده ایمدی خماریم ئولورم
باخشلاروندان هله دویمیوب یانان اورگیم
یاروم باخیش باخشین من شکاریم ئولورم
باخا او توپراقا گر کیمیا اولار یکسر
او کیمیاگر عشقین دچاریم ئولورم
او سروری که اولوبدور بو خلقته باعث
اونون جهانیده دار و نداریم ئولورم
یوبانما سال یولوی کربلا دیاریندن
یتور او شاهه که من دل فکاریم ئولورم
دنن باجون دئیوری آغلیان حساب ایله
من غریبی که بیر عمر زاریم ئولورم
استاد طهمورثی (عتیق)
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال به حضرت زینب کبری (سلام الله)
باجی رسمیدی بو جهانیده اولا مبتلای محن اگر
گله قارداشیم دئیر ای خدا، گوزی یاشلی یولّارا گوز تیکر
نیه گلموسن بس عیادته منه لطفون آزدی اَخا مگر
باشیم اوسته گل کرمون گوروم یتیشوب نهایته یا حسین
باجینون امیدیدی قارداشی، باجینون پناهیدی قارداشی
نه قدر سِور سنی زینبون بو سوزه گواهیدی گوزیاشی
دئموسن باجیمدی گیدوم گوروم بو قدر بلایه دوشوب باشی
که وار احتیاجی بو صون نفس بیله بیر حمایته یا حسین
نه قدر اوزاقه دوشم گینه چوخالار محبّتیم عاشقم
ئولنه کیمی سنیلن منیم اولاجاقدی صحبتیم عاشقم
سوزومه گواهدی گوزیاشیم بو دیار غربتیم عاشقم
سنون عشقون اولدی سبب دوشم بو دیار غربته یا حسین
بولوسن مریضیدی زینبون که چوخ احتیاجی دوایه وار
نه دوا، اورکدن علاقه سی او دیار کرب و بلایه وار
هامی دردمنده دوا اولان گوزی ایمدی خاک شِفایه وار
ئوپه، ایگلیه، یوزونی قویا ایله پاک تربته یا حسین
دئمورم شریک غم اولموشام سنه دشت کرب و بلاده من
دئمورم که یاد ایلدیم سنی ال آچاندا ذکر و دعاده من
دئمورم که قاره گیوب اَخا سنه ساخلاموشدیم عزاده من
دئمورم یولوندا دایانموشام چوخ آغور مشقّته یا حسین
دئمورم که یثربی ترک ایدوب بیله اولموشام وطن آیریسی
دئمورم که بلبلم اولموشام یانا یانه گل، چمن آیریسی
دئمورم آنامدان ال اوزموشم بو گون اولموشام حسن آیریسی
دئمورم که قلبیم الولانور یانورام او فرقته یا حسین
دئمورم بو حالیده دیدیمه ئولورم بو گون گلنیم اولا
دئمورم نجفدن آتام گله باشیم اوسته بوالحسنیم اولا
دئیورم که کاش بو کوینگون قویالار منیم کفنیم اولا
من ئولم کفن اولا کوینگون بوکولم بو خلعته یا حسین
بولوسن بو کوینگین اوسته چوخ باشیمی بلالره سالموشام
دولانوب سویان دالیجا بونی یانا یانه آغلیوب آلموشام
بوکولوب بِئلیم آغاروب ساچیم، بو امانت اوسته قوجالموشام
نه امین صادق اولوب باجون بو گوزل امانته یا حسین
نه غمیم نه غصّم اگر منه بو دیار غربت اولوب وطن
باشیم اوسته گرچه عیادته بو گون اولمیوبدی گیدوب گلن
گینه غربت ایچره داریخمارام منه مونس اولدی بو پیرهن
باشیم اوسته گر اولاسان اوزون یترم سعادته یا حسین
بولورم سویاندا بو کوینگی بدنون چوخ اینجیوب آغلارام
قویارام که سینمون اوستونه گئجه یا حسین دیوب آغلارام
آلام عطر پاکیوی صبحلر اودی اگنیمه گئیوب آغلارام
بو یارالی سینمه دور دوا یری یوخدی منّته یا حسین
گوره سن قضا داخی بیر کسی بو زمانه ده منه بنزه در
گوگروبدی قمچیلرین یری بدنیمی سوسنه بنزه در
گیورم که کوینگون اگنیمه منی یا حسین سنه بنزه در
باجون آرزوسیدی قلبیدن یته بو شباهته یا حسین
باشیما ووروب دئیرم آدون ساچیمی الیمله دراخلارام
او قدر سیزیلدارام آغلارام یورولوب او حالیده یوخلارام
یوخوما اگر گله سن اَخا سنی حسرتیله قوجاقلارام
ئوپرم دوداقیوی اشکیمی توکرم او صورته یا حسین
استاد حسین حسنی افشرد
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
در حال احتضار
زینبون جان اوسته دی ای مهربان قارداش حسین
حالیمه یوخدور بو غربتده یانان قارداش حسین
واردی سندن خواهشیم ای معدن لطف و عطا
تئز یتیر شامه اوزون جانیم سنه اولسون فدا
صون نفسده باشیم اوسته گل اوخی قران اخا
محضرونده بذل ائدیم جانانه جان قارداش حسین
اولموشام الی بئش ایل دی عشقیویله آشنا
عشقیوه خاطر دئدیم هر نه بلا گلدی بلی
باشیوین آردیجا گزدیم چوللری گئتدین هارا
کوی عشقونده دولاندیم هر زمان قارداش حسین
شامیده دولدی بلادن صبریمین پیمانه سی
غربت اولکه اولدی آخر بو غریبین خانه سی
گل اولوم من بیرده شمع لطفوین پروانه سی
هارداسان ای زینبه روح و روان قارداش حسین
گویلوم ایستیر ائیلییم بیرده زیارت من سنی
لطف ائیله ای ذوالکرم قوتار بو حسرتدن منی
آز قالیر سولسون بو غربتده حیاتیم گلشنی
خرمن صبریم اولوب غمدن تالان قارداش حسین
قورتاریر عومروم قوتارماز عومرومون نیسگل لری
دولدورار شرح غمیم بوندان صورا مقتل لری
یادیمه سالدوقجا دشت کربلاده ائل لری
شعله قلبیمده چکیر سوز نهان قارداش حسین
هی خیالیمده مجسم دور نه ظلم ائتدی عدو
تشنه لب قانه بویاندون تاپمادیم بیر قطره سو
باشیوی گوردوم کسور شمریله اولدوم روبه رو
تاپمادیم چاره باخیب یاندیم امان قارداش حسین
یادیمه سالام نه ظلم ائتدی او چولده اشقیا
یدی قارداشین غمینده ائیلرم آه و نوا
قالدی نعشین گون قباقینده سنه جانلار فدا
نیزه باشین ائیلدی باشون مکان قارداش حسین
سیل غم موج ائیلدوقجا صبریمین سدین ییخار
خاطراتیم قلبیمی هر یاده دوشدوقجا سیخار
سن کیمی قارداش باجون اولسون مگر یاددان چیخار
ائتمیشم دیلده آدین ورد زبان قارداش حسین
مرغ بسمل تک اسور هجرینده قلب مضطریم
یوخدی باشیم اوسته عباس و علی اکبریم
هی باخیر کرب و بلایه ساری حسرت گوزلریم
قلبیمین باشین آلیب قاره دومان قارداش حسین
باشیم اوسته گل تلاوت ائت گیلین قرآن اوزون
باشیمه سال سایه سوندور دیلده کی هجران کوزون
یوخدی بیر کس باغلییا من بیکسین آغلار گوزون
گوزلریم قالمیش یولوندا ناگران قارداش حسین
یوخ سوزوم من هر زماندا تیرغم آماجیم
آخر عمرینده قارداشسیز قالان بیر باجیم
هر زماندان آرتیق الان لطفوون محتاجیم
تنگ اولوبدی زینبه سنسیز جهان قارداش حسین
"هوشمند"م اولموشام شمع وفا پروانه سی
حالیمی درک ائیلیینمز درد و غم بیگانه سی
دفتر عشاقه ثبت ائیله حسین دیوانه سی
زینبین یازدیم دیلیجه هارداسان قارداش حسین
محمد هوشمند
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
ای آخان حق استه ناحق سو کیمی قانی حسین
زینبه سس ویر سنی زهرا آنام جانی حسین
ای قزل گل تک اولان خندان یارالی پیکری
گر بو گونی قاره نون سنسن عزیز مادری
قویما قانیاش بیر بیله توکسون عذاره گوزلری
نطقه گل تا آخماسین گوزدن جگر قانی حسین
یوزده زلفیم اللریم باشدا توکر قانیاش گوزیم
دیزلریم تیترر دونوبدور تیره شامه گوندوزوم
قویما گوز یاشیم کیمی دوشسون یره قارداش سوزیم
قیل توجه نطقه گل دیندیر بو نالانی حسین
راضی اولمازدون آنام اغلی باجون محزون اولا
نه روادور ایمدی قلبی غنجه تک برخون اولا
اولما راضی بوندان ارتوخ محنتی افزون اولا
از دولاندور چوللری بو خانه ویرانی حسین
دخت زهرایم اسارت قیدینه با بسته ام
اوغلی قارداشی الن بیر دستیه سر دسته ام
اند اولا اوز جانیوه جانیم عزیزی خسته ام
از قالور باشیده اولسون جسمیم ارکانی حسین
ای دوشن ایسسی قوم استه بیکر صد باره سی
زینبین بیچاره دور ای چاره سیزلر چاره سی
ای بناهیم نیلسون بس بو وطن اواره سی
کیمسه یوخ دردین دیسون یوخ درده درمانی حسین
ای تراب استه یاتان ارام جان بوتراب
اوز یاراسیندان اخان قان غسلی کافوری تراب
دستگیر اولسا باجی قارداش مگر ویرمز جواب
یوخسا بیر اولماز باجیله قارداشین قانی حسین
بو گیچن گون سنده خستیدون ایا شاه زمن
بو گیجه اما یاتوبسان مختصر دنجلموسن
بیر نفر بلمور ولی نه چکمیشم بو چولده من
قویمیو بدور من یاتام لیلا نین افغانی حسین
من دیمم سن شبه طاهاسن شه عالی نسب
بیر مسلمانسان اقلا بیر نفر عادی عرب
وار بو کافرلر ایدن ظلمه نه علت نه سبب
کیم گوروب بو حاله سالسونلار مسلمانی حسین
حشمت و جاهون تالاندی ای سلیمان زمن
تابدی بو چولده سنه ال بیمروت اهرمن
بیر عقیق انگشتر استه خردا بارماقین کسن
عالم معناده اغلاتدی سلیمانی حسین
ای ویرن گلزار دینه سو کیمی قانی صفا
جسمیوه گر چه ووروبلار کوفیان سانسیز یارا
لیک بو قلبینده کی اوچ شعبه لی تیر جفا
زخمدار ایلوب مسلم قلب زهرانی حسین
اوز مقدس مقصد و مقصودیوه سن چاتموسان
زینبون اما نه علت وار گوزیندن اتموسان
خسته سن الات حرب التیندا راحت یاتموسان
مصرعین بو زینب مظلومه قربانی حسین
(صابرین)وار ارزوسی ای شه دنیا و دین
جان کیمی اغوشه السون قبریوی بیر اربعین
بیرده حقدن ایسته توفیق و سعادتله قرین
درک ایده کوه مناده عید اضحانی حسین
مرحوم مرزا عباسقلی (صابر خراسانی)
لازم بتوضیح است با اینکه این اشعار در دیوان صابر چاب شده
ولی از مرحوم حسینی (سعدی زمان)میباشد که
در موقع تصحیح دیوان صابر در ان دیوان ثبت نموده
منبع کانال گنجینه گذشتگان
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
خطاب به سرزمین کربلا
سنده بیر عریان بدن قویدوم گیدنده کربلا
نه لباسی نه الی نه باش بدنده کربلا
هاردا دور گوستر منه اول مهربانیم کربلا
قبرینه قربان اولا بو خسته جانیم کربلا
بیر بدن که تیریله باشدان باشا مجروحیدی
بیر بدن که سم اسبیله یره مطروحیدی
من قوری بیر جسمیدیم اول قانلو پیکر روحیدی
شامه جسمیم گئتدی روحیم قالدی سنده کربلا
کوفیان سالمیشدیلار بو چولده بیر عریان بدن
بند بندیندن اوزولموش خاکیله یکسان بدن
تار زلفیم تک پریشان شانه تک شان شان بدن
ایله خندان اولمیوب بیر گول چمنده کربلا
پیکر صدپاره سی قرآن کیمی اوراقیدی
طاقتیم اول نازنین جسمی گورندن طاقیدی
قبرینی گورماقدان اوتری دل خزان یپراقیدی
بلکه دل آرام اولا قبرین گورنده کربلا
بیکفن قویدوم اونی کوچ ایلینده شامه من
بیر نفر اللهدان اوتری ایلدی آیا کفن؟
یا کفنسیز آلموسان اول پیکری آغوشه سن
گورمسونلر قزلاری عریان ، گلنده کربلا
کربلاسن خلد اعلاسن و یا باغ ارم
نافۀ آهوی چین ایلر شمیمون آلسا رم
علتی واضحدی بیر دسته غزالان حرم
ظلم الیله دوشدولر سنده کمنده کربلا
سنده بیر گون کربلا اولدی قیامت زینبه
مین قیامتدن علامت اولدی غارت زینبه
اولمادی قرخ مین نفردن بیر حمایت زینبه
کوفیان خرگاهیمی تاراج ایدنده کربلا
سنده گوردوم آلتی آیلیق بیر بالا چون برگ تر
قونداقی قانلو اوزی باشسیز یارالی سود امر
سویلوری بیکس آناسی ای منه نور بصر
قان اولا اشگیم اوشاقلار سود امنده کربلا
ایلدی آل امیه بیزلری سنده اسیر
کوفیه چکدی قطارین اوّلین شمر شریر
کوفه و شامی دولاندوق دست بسته دستگیر
فوق اقطاب اوسته بازولر رسنده کربلا
بیزلری شامه چکنده اشقیای ناخلف
واریدی منلن ایگیرمی اوچ صغیره باشرف
اون بیری گلدی بقیّه اولدی یوللاردا تلف
گول نجه پرپر اولار صحن چمنده کربلا
کربلا یا کربلا ذکر ائت ((حسینی)) آغلا یان
صادق آل محمد وعده سی دوزدور اینان
آغلاسا هر کیم حسینه ایلسه اشکین روان
جدّیمی ایلر زیارت جان وئرنده کربلا
مرحوم حسینی سعدی زمان
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (س)
دوشوب بلالی باجون چوخ فشاره گل یارالی
حضورِ یاره گیدور ، دلده یاره گل یارالی
فدا قدملریوه انتظاروام ئولورم
یتورماقا منی پای مزاره گل یارالی
اوزوم غریب ، دیاریم غریب ، شهر غریب
غریبی گورماقا غربت دیاره گل یارالی
بهارِ گلشن عمروم خزان اولوب امّا
گُل جمالیوه اولّام هزاره گل یارالی
دئدیم اگر یارالی اولما مندن آزرده
منیمده واردی وجودیمده یاره گل یارالی
امان او مرحلهء ماجرای غارتدن
کمالِ شرمیله قیلام اشاره گل یارالی
گلوب دایاندیم او تلّ اوسته سسلدیم قارداش
اماندی دوشدی باجون گیر و داره گل یارالی
سویولّا قیزلاری ، یوخ بیر چکن بو اطفالی
بو سخت مرحله دن بیر کناره گل یارالی
نه قدر حادثه سخت اولسا ، من اوزوم دوزرم
دوزنمورم دوشه گل پای خاره گل یارالی
او خاطراتِ مصیبت گوزیمده جلوه لنور
سالور وجودیمه آهیم شراره گل یارالی
یارالیدی اورگیم کربلا دیاریندن
عنایت ائت بو دلِ زخمداره گل یارالی
او قدر قالموری من ترک ایدم بو دنیانی
دونوب گوزیمده گونوم لیلِ تاره گل یارالی
بو آرزوئیله یول گوزلورم که جان نقدین
نثار ایدم قدمِ شهریاره گل یارالی
کمالِ عشقیله بو قلبِ چاکچاک و ملول
الیمده بیر سندِ پاره پاره گل یارالی
بو غربت ایوده که عمروم گونی غروب ایلور
دوزر عذاره سرشکیم ستاره گل یارالی
فقط بو فکریله من دلخوشام که سن گلسن
دُرِ سرشکی سَپَم رهگذاره گل یارالی
زبانحالیدی (خوندل) منیم دلیمجه یازوب
دوشوب یارالی باجون چوخ فشاره گل یارالی.
مرحوم حاج حیدر خوندل
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
گل باجین ترک ائله ییر غصه لی دونیانی حسین
دینجه لیر ظلم و جفادن یورولان جانی حسین
تئز یئتیر شامه اوزون جان وئریر م حسرتیله
گوزلریم آختاریری سن کیمی جانانی حسین
بیر کسیم یوخ دی بو غربتده منه مونس اولا
اولورم ائیله خبر عترت طاهانی حسین
نه باجیم وار باشیم اوسته نه ده قارداش نه آنا
کیمسه یوخ باغلیا بو دیده گریانی حسین
باجیوون مونسی غربتده فقط گوز یاشی دی
توکولور گور نئجه هجرینده اورک قانی حسین
عشقیوه سینه ده یئر وئردیم ازلدن قارداش
خوشلادیم عشقویله هر غم عظمانی حسین
دلخوشام قانلی قیامینده سنه یولداشیدیم
ایکیمیز حفظ ایله دیک صحنه ده قرانی حسین
حقین اثباتینه هر یئرده چالیشدیم قارداش
دانیشیب خوار ایلده دیم فرقه دونانی حسین
کربلا جلوه آیات خدایی دی ولی
یانارام یادیمه سالدیقجا قضایانی حسین
ائللریم باتدی قانا ظلمیله خیمه م یاندی
بحر غم جوشدی ائدیب روحیمی طوفانی حسین
اولمادی دادرسیم کسدیله حق اوسته باشین
هاردا لب تشنه کسللر بئله قربانی حسین
باشیوین عشقی منیم سالدی بلایه باشیمی
گزدیم اردینجا سنین کوه و بیابانی حسین
کوفه ده قانلی باشین ایله دی پیشواز منی
سایه سالدی باشیما جلوه ربانی حسین
نه اولارشامل اولا مرحمتون بیرده منه
درک ایله صون نفسیمده من نالانی حسین
غصه لر سالدی ایاقدان منی امدادیمه گل
ایله ییب آیریلیقین روحومی زندانی حسین
شام ده شامه دونوب زینبیوین قاره گونی
گل گتیر شامه اوزون روضه رضوانی حسین
تا نفس وار گوزل آدین دلیمین ازبریدی
عشقی تکمیل ائلدیم قالمیا نقصانی حسین
آلیرام عطریوی بو قانه باتان کوینک دن
سالیرام یادیمه اوچ شعبه لی پیکانی حسین
داغلاییر سینه می هرآن سینه وین اوخ یاراسی
اولمادی هیچ یاراسین باغلاماق امکانی حسین
ممکنیم اولمادی دفن ایلماقا پیکریوی
کربلا دشتینه تاپشیردیم او اعضانی حسین
قولومی باغلادی دشمن سنین عشقینله منیم
تا کی عالم بیله بو عهدیله پیمانی حسین
غم هجرونده یانیب دوندی کوله خسته گوگل
سوندوره بیلمه میشم بو دل سوزانی حسین
نچه مدت دی بو آرزیمدی چیخان وقته جانیم
سن تلاوت ائده سن صوتیله قرانی حسین
نه اولار شامه گلیب شاد ائده سن زینبیوی
چاره سیز دردلرین سنده دی درمانی حسین
اولمادی کرب و بلا زینبیوه مدفن اگر
گل منه تحفه گتیر تربت اعلانی حسین
گوزلریم یولدا قالیب هارداسان ای روح و روان
گور نئجه عرشه چیخیر زینبین افغانی حسین
گل اوزون قبریمی قاز دفن ائله عزتله منی
گل دریغ ایلمه حقیمده بو احسانی حسین
هوشمندین اوره گی یازدیقیجا قان اولدی
وار یئری اغلادا بو غم هامی دنیانی حسین
محمد هوشمند
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
من که بعد از تو به کوه دردها برخورده ام
از یتیمی خسته ام از زندگی سرخورده ام
دخترت وقت وداعت از عطش بیهوش بود
زهر دوری تو را با دیده تر خورده ام
دست سنگین یک طرف انگشترش هم یک طرف
از تمام خواهرانم مشت بدتر خورده ام
صحبت از مسمار اینجا نیست اما چکمه هست
با همین پهلو چنان زهرای بر در خورده ام!
زیر چشمم را ببین خیلی ورم کرده پدر
بی هوا سیلی محکم مثل مادر خورده ام
حرفهای عمه خیلی سخت بر من میرسد
گوش من سنگین شده از بس مکرر خورده ام
هرطرف خم شد سرم سیلی سراغم را گرفت
گاه ازینور خورده ام گاهی ازآنور خورده ام
ساربان لج کرد با من هی مرا میزد زمین
گردنم آسیب دیده بس که با سر خورده ام
بیشتر که گریه کردم بیشتر سنگم زدند
ایستادم هرکجا تا سنگ آخر خورده ام
حرفهای عمه خیلی سخت بر من میرسد
گوش من سنگین شده از بس مکرر خورده ام
هرطرف خم شد سرم سیلی سراغم را گرفت
گاه ازینور خورده ام گاهی ازآنور خورده ام
ساربان لج کرد با من هی مرا میزد زمین
گردنم آسیب دیده بس که با سر خورده ام
بیشتر که گریه کردم بیشتر سنگم زدند
ایستادم هرکجا تا سنگ آخر خورده ام
آه بابا دخترت را هیچکس بازی نداد
زخم ها از خنده ی این چند دختر خورده ام
دخترت با درد پا طی مسافت میکند
پای من زخم است پای زخم اذیت میکند
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
شجاعت حضرت زینب (سلام الله)
وورمیسان شامه عجب پرچم ارشاد خانم
نه گوزل مکتب آچوبسان ائوون آباد خانم
گرک البته حسینین باجیسی زینب اولا
عفّتی عصمتی شخصیّتی زین اب اولا
پایتخت اُموی ده حرمی مکتب اولا
هر گلن کاخ یزیدین باخا ویرانه سینه
یوز قویا زینب مظلومین عزاخانه سینه
ائوون آباد خانم رتبه وی ممتاز ائلدون
عالم عشقده عشّاقی سر افراز ائلدون
صبری شرمنده ائدوب واقعاً اعجاز ائلدون
آتاوا اولمادی ممکن قویا شاماته قدم
سن ووروبسان دل سوریه ده فتحیله علم
هانسی دکتردی مطبّی تاپا بیر بیله رواج
هانسی خاتوندی اولا درگهی ینبوع نتاج
چاره سیز درده خانم شامده سندندی علاج
سکه عشقون اقالیم ده رایجدی خانم
ناامید ائتمه قاپون باب الحوائجدی خانم
نه مطبّون ویزیتی نوبه گئجه گوندوزی وار
نه طبابتده سنه بیر جه طبیبون سوزی وار
سن علینون قزیسان سنده جهانین گوزی وار
سن خانم شامده بیچاره لرین چاره سی سن
دوشموسن ائلدن آرالی وطن آواره سی سن
شامدن واردی خانم سنده آجی خاطره لر
باملردن باشووا توکدوله کول فاجره لر
گولدولر حالوه اللرده دف و دایره لر
تیشهٔ عدل خدا ریشهٔ ظلمی کسه جاق
نقدر وار بو جهان پرچم زینب أسه جاق
گینه گلدیم قاپووا دردیمه درمان ائده سن
ای علی نایبه سی سائلم احسان ائده سن
منی اوز سفرهٔ احسانوه مهمان ائده سن
اهل عالم سیزی مین حاتمه سرور تانیوب
هر نه اولسام منی ده زینبه نوکر تانیوب
حاج حسین کریمی مراغه ای
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
یدی معصوم زمان عشقیمی تائید ایلیوب
نقصی یوخ خلیقتیمون بطن حیا گوهریم
بو زمان سید سجاد پیمبردی اگر
منده بو عصریده پیغمبریمون حیدریم
چون حسین حق دانیشوب باشی قفادن کسیلوب
من همان حق دینون حق دانیشان خواهریم
من حسین مسلکیم غربی ندی شرقی ندی
آلنوون پینه سیلن پای شتر فرقی ندی
من پیمبر نوه سی فخر نساء دختریم
بزم عشق و ادبین مشعل روشنگریم
عالمون زیوری گر خیبر آچان مولادی
بو جهانون ولی من زیورینون زیوریم
وار یوخوم گئتدی الیمدن ولی صبر ایلمیشم
صبریده حضرت ایوب نبی افسریم
عصمت فاطمه حیرتده قویوب حورانی
من ننم فاطمه نون عصمتینون مظهریم
کربلایی نویدآسال اردبیلی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
ای باد صبا ویر خبر عباسیمه گلسون
قارداشیم حسینیله منیم یاسیمه گلسون
الان گلنیم اولسا اگر کرب و بلادن
راحت گیدرم قبر ایوینه دار فنادن
افسوس که دوشدوم ارالی من شهدادن
گلزار شهیدان خدادن ایراق اولدوم
قارداشیم حسینون حرمیندن اوزاق اولدوم
بیرعمر سرشگیم یوزومه اولدی روانه
قارداش یولومی قدیمی دوندردی کمانه
یاندی اورگیم صبح و مسا سوز نهانه
اخرده قبیلمدن اوزاق مختصر اولدوم
جان اوسته غریب یولکه ده خونین جگر اولدوم
باخدیم ساقا گوردوم ننه یوخ جان دیینیم یوخ
باخدیم صولا گوردوم باجی یوخ ایستینم یوخ
گوردوم باشیم اوستونده حسین و حسنیم یوخ
ناچار اولوب اولدوم ایله هم ناله دلیملن
اوز گوزلریمی باغلادیم اخر اوز الیملن
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
در فراق امام حسین (علیه السلام)
من زینبم جهاندا گونوم قاره آغلارام
دوشسه گوزوم هایاندا که گلزاره آغلارام
من نیلورم حسینسیز اولا گلستان جهان
بیر بلبلم گیدوبدی گلوم خاره آغلارام
من زینبم سولوب چمنیم جورخاریدن
کل باشیمه اولوب ستم روزگاریدن
قارداشلاریم الوب غمیمین یوخ شماره سی
قلبیم یانوب منیم بو غم بی شماریدن
من زینبم آتامدی علی مرتضی منیم
قلبیم ایوین یخوبدی ولیکن قضا منیم
من نیلورم جهانی حسینیم گر اولماسا
عالم بوئی بو دهر ده عمروم اولا منیم
من زینبم فلک آدیما چوخ بلا یازوب
درد و غم و بلایه منی مبتلا یازوب
سعی ایلدوم جهانیده خوش گون گورنمدوم
خوش گونلری قضا منه اوّلده لا یازوب
من زینبم حسینمون اولدوم دیوانه سی
قارداشمون منم ابدی نغمه خوانه سی
آغلار منیم غمومده دیر وای زینبه
هر کمسه که داغلسا اونون آشیانه سی
ساخلا عزا (امینی) دی هرسوز باشی حسین
زینب آدین زبانه گتور ایله شور و شین
هر دردیوه دوا ایلسون صاحب عزا
محبوبه دور دو کشوره چون زینب حزین
امینی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
مدح حضرت زینب کبری (سلام الله)
از زبان حضرت رقیه (سلام الله)
وجودش مثل دریا بود عمه
دقیقا مثل زهرا بود عمه
اگرچه کربلا جا مانده بودی
حسین دوم ما بود عمه
هجوم یک سپاه تازیانه
ولی افسوس تنها بود عمه
خدا خیرش دهد این خواهرت را
کسی سیلی نخورد تا بود عمه
و بعداز ساقی آب آور ما
علم بر دوش و سقا بود عمه
تمام راه را مشغول ذکر
حسینم وا حسینا بود عمه
در اوج عاطفه چون مرد جنگید
اگر چه قامتش تا بود عمه
سرش بشگست اما دشمنش دید
سرش بالای بالا بود عمه
وبعد از این همه رنج و مصیبت
خدا را شکر بر پا بود عمه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
گلی گم کرده ام میجویم اورا
به هرگل میرسم میبویم اورا
خودم دیدم که سحرالاله گون بود
زمین ازخون یاران غرق خون بود
خودم دیدم فضای اسمانها
پر ازاناالیه راجعون بود
خودم دیدم که نور چشم زهرا
جراحات تنش از حدفزون بود
خودم دیدم که برهربرگ لاله
نوشته این سخن با خط خون بود
خودم دیدم که دلهامرده بودند
خودم دیدم همه افسرده بودند
خودم دیدم کبوترهای معصوم
همه سر زیر پرها برده بودند
خودم دیدم که گلهای نبوت
زبی ابی همه افسرده بودند
همان جایی که فرزندان زهرا
بجرم عشق سیلی خورده بودند
گلی گم کرده ام میجویم اورا
خودم دیدم زمین دریای خون بود
خودم دیدم که عالم لاله گون بود
خودم دیدم گلوی اصغرم را
خودم دربرکشیدم اکبرم را
خودم دیدم حسینم تشنه جان داد
چه جانی برلب اب روان داد
گلی گم کرده ام میجویم اورا
خودم دیدم طناب ظلم بستن
بدست وبازوی ان شیر زنها
میان اینهمه گلگون کفنها
کنون من مانده ام تنهای تنها
خودم دیدم زبالای بلندی
که محبوب خداراسربریدن
گلی گم کرده ام میجویم اورا
به هرگل میرسم میبویم اورا
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
به مادر بزرگوارش در فراق پدر
بقیع دن گل کوفه شهرینه گوز یاشیم دونوب قانه آی ننه
آتام ئولوب گل ننه بالا اوخشیاق یانه یانه آی ننه
ئولنده سن بش یاشیندا من باشیمه قرا سالموشام ننه
فلک سالوب آیری بیر قرا غم غم اوستونه آلمیشام ننه
سنه گیجه غسل ائدن ئولوب گل یامان گونه قالمیشام ننه
هایانداسان گل عم اوغلووا قورموشوخ عزاخانه آی ننه
یاناندا درگاهیمیز ننه قوللارین دشمن باغلیان ئولوب
سنون غمونده گجه گوندوز سینه سین ننه داغلیان ئولوب
بقیعده قبرون کنارونده هرگئجه سنه آغلیان ئولوب
اوگوزلر که آغلیوب سنه اولدی قانی پیمانه آی ننه
حسینون آغلور هایانداسان تسلیت ئوزون گل وئر اوغلووا
ئولوب سنی چوخ سوون علی گل ئوزون ننه اوخشا یارووا
بابام سنه چوخ عزا دوتوب سنده گل عزا دوت عم اوغلووا
سنه عزا ساخلیان ئولوب گل باتوبدی القانه آی ننه
اگر چه چاتمازدی دهریده بیر نفر اونا صبریده ننه
سنون غمون آلدی صبرینی یاندی آتش جبرده ننه
سنی گجه قبره تاپشوران یاتدی بو گجه قبریده ننه
بابامدا دویموشدی سن کیمی درد وغصه دن جانه آی ننه
بیر عمر غم غصه یورقونی بو گئجه ننه چاتدی ایمنه
قویولارا دردینی دیئن گلدی دردینی سویلدی سنه
یاراسین من باغلیانمادیم باغلا یاره سین سن ئوزون ننه
بو کوفه ده سن مدینه ده باتدوز هر ایکیز قانه آی ننه
احد عدلجوی تبریزی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت فاطمه زهرا (سلام الله)
به حضرت زینب کبری (سلام الله)
گُل رخساره اشکون ایلمه چون ژاله زینب جان
شکسته نی کیمی ایتمه فغان و ناله زینب جان
قیزیم گوزیاشیوه قاتما اورک قانین یانا یانه
گرک تاب ایلیوب دوزماق شرار نار هجرانه
پریشان ایلوری غم آرتیرور بو دل پریشانه
سرشک آلون آخدوقجا جمال آله زینب جان
بو غملی قلبیمون امّیدی سن یاراسی سان آخِر
هامی اخلاقیمون رفتاریمون داراسی سان آخِر
قیزیم سن بو ایویم مندن صورا زهراسی سان آخِر
سنی بُلّم یریمده سرپرست اطفاله زینب جان
باجون قارداشلارون مندن صورا اولسا پریشان حال
محبّتله دانشدور، دوت دله، رافتله گوگلون آل
یوزین اُپ، گوزیاشین پاک ایت، اوزوم تک بوینونا قول سال
وورا غم قویما آی تک دوره سینده هاله زینب جان
آنائیله صغیر اطفاله عالم اوزگه عالمدی
آناسیزلیق غمین من گورموشم، بُلّم بویوک غمدی
آناسیز طفله دائم گوزیاشیله ناله همدمدی
دوشر بیر لحظه یوز درده قالار مین حاله زینب جان
اُلوم بیر درددور یوخدور علاجی دار دنیاده
هامی ناچار اُلور اعلی و ادنی، زشت و زیباده
نه استثناسی نه تبعیضی واردور پیر و برناده
نه عقل و جهله دور اُلماق، نه سنّ و ساله زینب جان
وفاسی یوخدی دنیانین ایدنده یاخشی اندیشه
وورار یاره یارا اوسته گینه هر بیر دل ریشه
به غیر از صبر یوخ چاره، گرکدور صبر اولا پیشه
گرک تاب ایلیوب دوزماق همین منواله زینب جان
اگرچه نسگلیم چوخدور بو بیر امر مسلّمدور
سنه مندن صورا هر فرد فردی مایه ی غمدور
سفارش ایلورم امّا گوزون گوردون که پرنمدور
آتان ایستور گَله سیل اشکون ایتمه ناله زینب جان
کیشی غصّه گوتورمز، غصّه ویرماق خوش دگل مَرده
سزا اولماز اوجالسون آهی عرشه پرده به پرده
نجیب عورت رضا اولماز گَله مَردین دلی درده
اودور پرده چکر غصّه ویرن اعماله زینب جان
کیشی خلقینده عورتجه غم و درده توان اولماز
کیشینی غم تکانی سیندیرار غم بی تکان اولماز
ستون خانماندور، مرد سینسا خاندان اولماز
دوشر ایو اهلی بیگانه سوین احواله زینب جان
عم اوغلوم ایسترم غم چکمسین بیرده بودور علّت
یتنده محنت انسانون قولوندان سلب اولار قوّت
آتاوین دشمنی چوخدور قیزیم دشمن تاپار جرات
آلار دل داغلی داغ اوسته مثال لاله زینب جان
اولاندا ایوده تشریفی آتاوین توکمه گوزیاشون
اونی دیندیر دانشدور قویما زانوی غمه باشون
قاتون باشین ایکی باجی ایکی ایستَکلی قارداشون
ایدون مشغول پند و صحبت و امثاله زینب جان
سالوب بیرده خیاله حالیمی سن چکمه دلدن آه
دیوم بو نکته نی تا راحت اولسون خاطر آگاه
یوزیمده ال یرین گورسه اگر جدّون رسول ا...
قویار یوخسا یته ظالم خبیث آماله زینب جان؟
سنی زهرا آنان زهرا عزیزی زینب کبری
هامی اهل عزانون حالینی قیل لطفیله جویا
خصوصاً حافظی ایستور صله ای مظهر زهرا
یتیشسون مقصده چوخ دوتماسین دنباله زینب جان
مرحوم حافظی تبریزی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
گل اجل سالوب بو یالقیز،زینبی کمنده قارداش
شامه گل بلا چولوندن،منده جان وئرنده قارداش
خاطرینده وار حسینیم،قتلگهده جان وئرنده
قانلی مقتله یتیردیم،باشیوی عدو کسنده
خنجرون نه نوعی دوتدوم،باشون اوسته اندیرنده
منده اؤلدوم او مکاندا،سن حسین اؤلنده قارداش
قالموشام غریب و بی کس دوشموشم عجب فشاره
باخ بو چرخ کجمداره،باخ ایشه بو روزگاره
وار کیمیم منیم اؤلنده،جسمیمی قویا مزاره
آختارار باجی مسلّم قارداشی اؤلنده قارداش
زینبون اؤلونجه وئردی قانلی نهضته ادامه
کوفه دن گلوب نه نوعی،عترتون دیار شامه
گوندوزی گوزومده قارداش،شامی دوندروبدی شامه
آنداولا کسوک بوغازه،یوخ رمق بدنده قارداش
زینبون اؤلوبدی چوخدان،روحی یوخ قالوبدی جانی
گوردی نیمه شب او چولده ماجرای سایبانی
بوسه گاه مصطفاده،لبلرونده خیزرانی
یا باشین جدا باشیندا کو به کو گزنده قارداش
چوخ تکم بو چولده قارداش،یوخدی بیر نفر پناهیم
نه آتام آنام قالوبدی،نه قالوبدی تکیه گاهیم
کیم قویار بو جسمی قبره،یوللارا قالوب نگاهیم
یاحسین اولاردی ذکریم،قمچیلر دگنده قارداش
مجید قلعه بیگی (فقیر خویی)
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) به مادر بزرگوارش در حال احتضار
غربتده آنا زینبی ئولدوری مُحن گل
هی سسلدیم امداده، حسین گلمدی سن گل
قلبیم ورم ایلوبدی آنا یوخدی دواسی
بیمار حسینم منه یوخ عمر صفاسی
آدی دیلمون ازبری باشیمده قراسی
قربان ایدورم جانیمی جانانمه من گل
آند اولسون او سالار بزرگ شهدایه
یوخدور آرامزدا ابداً ذرّه گلایه
خدمتده قصوریم اولا شاید اُسرایه
گلمور باشون اوسته او اللرده ئولن گل
عمروم یتیشوب باشه عزا منظره سیله
سازش ایلدیم غم یولونون داغ دره‌سیله
ای کاش گیدم قبره حسینون قره سیله
رغبت ایلمز آق کفنه قاره گین گل
هجر عالمی سر رشتة آسایشم ایتدی
سانکی منی غمر کیپریگمون اوسته یریتدی
شمعی اریدر شعله منی غصّه اریتدی
ذوب اولدی یانان شمع مثالنده بدن گل
خوشدور سنه نسگل‌لریمی ویرسم عریضه
وار هر بیر عیادت ایدنه اجر فریضه
تحفه گتورلّر آنا دیدار مریضه
تربت منه بسدی دیمورم الده کفن گل
زینب داخی جان قورتارا بلمز بو خطردن
سینم اوجالور هر نفس آلدوقجا جگردن
واضحدی وفاتیم منه آلنمداکی تردن
حتماً ایدرم شام کنارینده وطن گل
سودا ایلدیم عمریمی نقد غمه ساتدیم
طوفان زده کشتی کیمی امواجده باتدیم
سن شانه وران قاره ساچی تِل تِل آغارتدیم
آی نازیله گیسولریمی گونده هورن گل
سندندی بو پیکرده اولان جوهر و شیرم
جسممده توان یوخ اورگی یاره‌لی شیرم
یثربده‌دی افسون قالان قوم و عشیریم
یوخدور بو بلالی باشمون اوسته گلن گل
زینت اولا آز قالدی وجودیم دل قبره
رخساریمی مونس ایدم آب و گل قبره
آز قالدی گیدم حسرتیله منزل قبره
آی منزل قبره گیجه گزلنده گیدن گل
گون مثلی تجلّی ایلدی عاطفه منده
آز قالدی اولا هر سوموگوم سرمه بدنده
نوحه دیمشم سوزیله هر اوغلون ئولنده
سنده بو آدامسیزر قزووا نوحه دیین گل
روشن گونوزوم سن کیمی اولمادی منمده
رنگیم سارالوب سولدی قرا پیرهمنده
وار قمچیلرین نقشه‌سی یورقون بدنمده
ای کوچه‌ده گُل صورتینه سیلی دگن گل
امکانی وار عشقیم آنا چوخ باشدا تاپولسون
شوقیم ایکی سیّد ایکی قارداشدا تاپولسون
گلسون وار امیدیم سنه یولداشدا تاپولسون
بلکه سنیله گلدی حسینیله حسن گل
مرحوم انور اردبیلی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
گل یارالی گور زینبون نیجه عشقین عالمینه نشان ویرور
باغرینا باسور قانلو کوینگون باغریقان جگر داغلی جان ویرور
هرقدرکه سندن صورا حسین عمر ایدوب بو دنیاده قالموشام
نه یوزوم گلوب بیرنفس منیم آدیوی دلیمدن نه سالموشام
لوح دلده تصویریوی گوروب عطریوی بو کوینکدن آلموشام
گرچه گل خزان اولسا عطرینی برگ شاخه گل هاچان ویرور
هربلا وغم ویردی یوز منه چخمادیم حسین حلم و صبریدن
لیک فرقتونده اخا سنون دیده بارشی گیچدی ابریدن
گر اولمده من آغلارام سنه نالم اوج ایدر عرشه قبریدن
اودلانان دلیله سیزیلدارام منله سس سسه قدسیان ویرور
ایلینده غم لشگری هجوم رام ایدوب باجون صبر ناقه سین
حال احتضاریمدی جسمدن آز قالور کسه روح علاقه سین
زینبون الور گل جنازه سی اوسته باری چک شال طاقه سین
یوخ گلن باشی اوسته زینبون بیر سنه حسینیم گمان ویرور
سن حسین بولورسن الورباجون واردی قان اولان دلده حسرتی
باری گل باشیم اوسته ایتگلن ای یارالی قرآن تلاوتی
جان ویرن زماننده خوش گلور یار ایشسته گر یار صحبتی
گوز آچوب گوره تسلیت اونا باشی اوسته بیرمهربان ویرور
من دیردیم اولسم جنازمی حمل ایدرحسین قبرایاقینه
اکبروابولفضل وقاسمیم هم دوشرجنازه م قباقینه
قویمادی فلک زینبون یته دلده کی اولان اشتیاقینه
عکس آرزومه بو کوینگون تار و پودی شرح و بیان ویرور
حال احتضارونده اونداکی دلده ذکرون اولموشدی العطش
باشون اوسته گوردون منی اوزون ایلنده شمریله کشمکش
اللریم یارالاندی سهلدی قولاریم حسین اولدی نیلی وش
دل دنوب قانا اوندا ظاهره ایندی دیده خونفشان ویرور
گرچه جان ویرنده سنون حسین باشون اوسته من آغلیانمادیم
باجیلارکیمی باش آچوب اوگون ساچ یولوب سینه داغلیانمادیم
نسگل اولدی بونکته زینبه گوزلریویده باغلیانمادیم
سعی قیلدیم آخراوسعیمی زخم جسم زاریم نشان ویرور
من سنون ملال ومصیبتون بیردقیقه باشیمدان آتمادیم
سهلدورگیجه گوندوزآغلادیم دردیوی اورکدن چخاتمادیم
سن کول اوسته قارداش یاتان گیجه صبح اولونجاهیچ منده یاتمادیم
آغلادیم دیدیم هاردا گور عدوقارداشیمایارب مکان ویرور
فکروصلویله همان گیجه دل یانوردی نار فراقیده
صبح اولاندا گوردوم جداده من باشوی بیر اوزگه سیاقده
مه یوزونده خاکستراگلشوب آی قالوبدی گویا محاقده
نیزه اوسته چون ماه یک شبه بیربیره نشان کوفیان ویرور
زینبه بولوردیم علاقه وی اولندن ای سرورحجاز
بیرگیجه ولی آیری دوشماقون آچدی زینبه یاخشی باب راز
ایستدون باجون اولماسون خجل ایلدون عجب وقته پیشواز
ایلدون منی سرفراز اوگون شرح اونا بو قدی کمان ویرور
سن جداده من سوز قلبیله محمل ایچره مشغولیدیم سنه
کثرت ایچره تاپموشدی وحدتی زینبون یتشموشدی ایمنه
من سنه دیردیم اورکده کی دردیمی اشاره یله سن منه
دمبدم گوروردوم او درد دل مرده جسمه روح و روان ویرور
حیف اولا جفااهلی ظلمدن بیرزمان آنام اوغلی دویمادی
جسمدن تعدی لباسنی قوم کینه بیرلحظه سویمادی
بیر دویونجابیز درد دل ایداخ اول عجوزه دهر قویمادی
راس پاکوی سالدی زحمته سانمادی اذیت سنان ویرور
داش یرین باشوندا گورن کیمی گوزلریمده تار اولدی گوندوزوم
باشیمی وروب چوب محمله قالمادی یانان قلبده دوزوم
باش یاریلدی باشیمدن آخدی قان قانیله بویاندی یوزوم گوزوم
علقه دل زینبی نشان عالمه او زخم و او قان ویرور
هرقدربلا یتدی باشوه محنتی ختامه یتشمدی
ساعت بلای مقدری شامه دین تمامه یتشمدی
غملو گونلری طول چکدی چوخ گون اگلدی شامه یتشمدی
شامده ولی بیر گون اولدی شام شرحنی دل ناتوان ویرور
کاش حسین یتیدی همان گیجه زینبون بو عمری نهایته
اولمییدی یا صبح تازده ن دوشمییدی باشون اذیته
سالمییدی گل تک دوداقلارون خیزران اقاجی مشقته
فکریمه بو گلمزدی باشیوه بیرده دردسر خیزران ویرور
(عاصیا) عجب وقته ایلدون زینبه توسل امیدیله
جان ویرنده سن قارداشی حسین شاد ایدر یقین خوش نویدیله
بیله دور بیری اولسا منتسب بو جهاندا شاه شهیدیله
حق اوزی اونا وعده ایلیوب آخرتده اودان امان ویرور
مرحوم عاصی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
شهادت حضرت زینب کبری(سلام الله)
گئل حسین زینب ائولور جان اوسته دی جان آختارور
لحظه های آخرینده شاه مستان آختارور
زیبنوبون درد فراقونده یانور دشمن گولور
دردیمی گیزلدمیشم شاهد بیر اللهدور بولور
ای طبیب دردمندان گئل حسین زینب ائولور
دردمند جان اولوب دردینه درمان آختارور
یادیمه دوشدی حسین کرب و بلا آخر شبون
یاد ایله سنده منی یادیمده دی تشنه لبون
شامیده آخر گئجه غمدن قوجالموش زینبون
بیر نشانی قارداشندان اشک باران آختارور
تشنه لب قربان اولان گوندن حسین محزونیوم
سولموشام گوللر تکین امما گئنه مدیونیوم
ای منیم نور دوعینیم گئل حسین مجنونیوم
گور باجون جان اوسده قارداش چشم گریان آختارور
گئل باجون اشکیله گوزلور لطفیله احسانوی
آخدارور مهریله دولموش مهربان دامانیوی
گه آلور نای بریده ذکر ائدن قرآنوی
گه صدای نازیوی آشفته حیران آختارور
ای اولان محشرده فخر مادریم زیبا تاجون
غملی اولدی کربلاده آسمانه معراجون
غم دولوبدی قلبیمه آخر دمیمده گئل باجون
بو بلالی شامیده غم دیده سلطان آختارور
کهنه پیراهن حسین سندن قالبدی یادگار
یوسفین پیراهنی تک ، وار الیمده یادِ یار
گویلومه دوشدون اگر بو لحظه های احتضار
چون یقینمیم وارحسین یوسیفده کنعان آختارور
بد نظر سالدی زمانه کربلاده هستیمه
ووردی اود شاهین کنارینده دایانمش تختیمه
گوندوزوم اولدی گئجه سالدی قراندوخ بختیمه
بو قراندوخ گوزلریم بیر ماه تابان آختارور
چوخ چتیندور باجیوه بو لحظه لرده غیبتون
وار اورکده بیر محبتلی گورشوده حسرتون
مست ائدیر هر لحظه بوی عطر ناب جنتون
عطروی آلدی باجون گوز جانِ جانان آختارور
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
بود آخرین لحظه عمر من
الاشام غم با تو گویم سخن
چه خوش بود آیین غمخواریت
ز آل علی میهمان داریت
دگر جانم از غصه بر لب رسید
گذشت آنچه از تو به زینب رسید
خداحافظ ای شهر آزارها
خداحافظ ای کوی و بازارها
خداحافظ ای شاهد جنگ ها
خداحافظ ای بارش سنگ ها
خداحافظ ای شهر رنج و بلا
خداحافظ ای چوب و طشت طلا
خداحافظ ای قصه بزم می
خداحافظ ای رأس بالای نی
خداحافظ ای اشک جمّازه ها
خداحافظ ای زیب دروازه ها
خداحافظ ای شهر دشنام ها
خداحافظ ای کوچه ها، بام ها
خداحافظ ای سنگ خون و جبین
خداحافظ ای سیدالساجدین
خداحافظ ای رنج ها، دردها
خداحافظ ای خاک ها، گردها
خداحافظ ای ناقة بی جهاز
خداحافظ ای اختران حجاز
خداحافظ ای خاک ویران سرا
خداحافظ ای آل خیرالورا
خداحافظ ای خردسال اسیر
خداحافظ ای چار ساله صغیر
خداحافظ ای یاس نیلی شده
یتیم نوازش به سیلی شده
همین جا خودم دیدم از خون خضاب
سر نیزه ها هجده آفتاب
همین جا کنارم نی و دف زدند
به دیدار هیجده گلم صف زدند
همین جا دلم شد ز غم چاک چاک
که خورشیدم افتاده بر روی خاک
همین جا به زخمم نمک می زدند
عزیز دلم را کتک می زدند
همین جا به فرقم عدو خاک ریخت
به روی گلم خاک و خاشاک ریخت
همین جا ز غم جان من خسته بود
که ده تن به یک ریسمان بسته بود
همین جا ز غم بود جان بر لبم
که بنشسته طی شد نماز شبم
همین جا به ما خصم دشنام داد
حسین مرا خارجی نام داد
همین جا دو چشمم ز خون تر شده
که یاسم به ویرانه پرپر شده
همین جا به ویرانه بلبل گریست
غریبانه بر غربت گل گریست
همین جا ز غم جانم آمد به لب
که در گِل گُلم دفن شد نیمه شب
دریغا که آن گوهر پاک رفت
چو زهرا غریبانه در خاک رفت
الا ای همه نسل ها بعد من
بگویید از قول من این سخن
که زینب بدین کوه اندوه و درد
به موج بلا چون علی صبر کرد
خدا داند و غصه های دلش
که داغ حسینش بود قاتلش
مرا یک جهان درد و داغ و غم است
که توصیف آن بر لب میثم است
حاج غلامرضا سازگار
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
ترک ائده آز قالور حسین تیره جهانی زینبون
گوزلری آختارور سنی فاطمه جانی زینبون
الّی بئش ائیلدی سایه لطفوه دالدالانمیشام
عشقیوه دستگیر اولوب شهرلری دولانمیشام
شمع یانوب خموش اولار منکه همیشه یانموشام
اللی بئش ائیلده سونمیوب سوز نهانی زینبون
آزقالوری یومولماقا اشک تری آخان گوزوم
میلۀ غصّه سُرمه سین کیپریگینه یاخان گوزوم
قتلگهونده نعشیوه حسرتیله باخان گوزوم
منتظروندی دیدۀ اشک فشانی زینبون
شامه اوزاقدی کربلا چوخدی اگر چه فاصله
سن آقاسان اوزاق یولون زحمتینی قبول ائله
بیر یول ایشیم دوشوب سنه گلمسن ایلرم گله
غملی باشین دیز اوستونه یوخدی آلانی زینبون
هر باجی جان وئرن زمان من کیمی اولسا دربدر
صاق وصولا باخار گوزی قارداشین آرزو ائدر
قارداشی دفنه گلمسه قبرینه ناگران گئدر
گل نگران گئدور بو گون روح روانی زینبون
یاسین اوخوردون هر شب جمعه آنام بتوله سن
فکره گئدوردوم عالم عشقیده فوق العاده من
کاش دیردوم ای حق قادر و حیّ ذوالمنن
زینب ئوله حسین اولا فاتحه خوانی زینبون
من دئدوم عمرومون گلی عزّتیلن سولار حسین
تربتیوی ئوپر باجون جام صفا دولار حسین
غصّه لی روحی غصّه دن اوردا خلاص اولار حسین
گورمدی جان وئرن زمان کرب و بلانی زینبون
یتمه دی بهری زینبه قارداش او خاک اقدسین
درک ایلیم مزاریده اصغرین آغلاماق سسین
خاطرین ایستین قزون ساخلادی یورقون عمه سین
قونشی اولار رقییه خوشدی مکانی زینبون
یدّی وفالی قارداشین خواهر مهربانیم
کرب وبلا ددیارینون غصه لی مهربانیم
شمره اسیر اولانلارون حافظ و پشتبانیم
ایندی اجل گلوب حسین یوخدی توانی زینبون
سنسیز حسین یاتاندا من هر گجه غمله یاتمشام
غصه لرون دوشوب یادا ئوز ئوزومی اویاتمشام
قدّیمی غملرون بوکوب پرچمووی اوجاتمشام
آدون اولوبدی دم بدم ورد زبانی زینبون
یاخشی دگل گتورسه کیم ائتدیگی خدمتین دیله
خدمت ائده وظیفه دور شوقیله باغبان گُله
گُللرووه ئوزون کیمی یِتشمدیم گذشت ائله
عذره یول آختارور دئدی بو جریانی زینبون
سوز غمونده قلبیدن عود کیمی آلیشمیشام
هاردا دئیوبله آدیوه خارجی من دانیشمیشام
هاردا سالوبلا مشکله عترتیوی چالیشمیشام
عزّتیله دولاندیریب آل عبانی زینبون
رخت اسارتی گیوب پاک و خجسته ساخلادیم
دوره می آلدی بیر بُولوک قلبی شکسته ساخلادیم
ساخلا دئدون رقیه می سینمون اوسته ساخلادیم
پرورشنده غفلتی اولمادی آنی زینبون
رنگی سارالدی گون بگون بیلدیم او قز خطرده دور
هی سنی مندن ایستدی منده دئدوم سفرده دور
یومدی گوزون خرابه ده داغی یانان جگرده دور
حیف او بالا ئولن زمان چخمادی جانی زینبون
باشیوی آلدی سینه سی اوستونه دقت ایلدی
دوردی چکیلدی گوشیه ، مجلسی خلوت ایلدی
سنله خصوصی بیر نچه ثانیه صحبت ایلدی
باشیوه اوخشاما دئدی قینه دی قانی زینبون
نُطقی کسیلدی غفلتاً درک ائده بیلمدوم سوزون
فکر ایلدیم یاتوب بالون گُل یوزووه قویوب یوزون
گوردوم او طفل نازنین یومموش همیشه لیک گوزون
وای دئدی داده سسلدی زین العبانی زینبون
میّتی جابجا ائدم یاخشی اطاقیم اولمادی
باشینون اوسته یاندیرام شمع و چراغیم اولمادی
یاخشی حسین خرابه ده ئوزگه قوناقیم اولمادی
ایلدی رو بقبله اول خردا بالانی زینبون
گوردوم اونون قرا تلی گُل یوزون ایلیوب نهان
دوزمدی قلبیم ایلدوم طره لرون اویان بویان
گوزلرینی ئوپوب دئدوم آچ گوزوی رقیه جان
گلمدی نطقه بلبل باغ خزانی زینبون
مرحوم انور اردبیلی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
وصیت حضرت زینب (سلام الله) به
حضرت سکینه (سلام الله)
گل جان ویرورم حالیمه باخ آغلا سکینه
آچ معجریوی، گوزلریمی باغلا سکینه
ای قارداشیمون نازلی بالاسی سنه قربان
دوندر یوزومی قبله ی جانانه ویروم جان
گرچه باخارام یولّارا چوخ چوخدی ملالیم
زلفیم کیمی پوزقوندی پریشاندی خیالیم
دنیا بویی نسگل اولی اهل دله حالیم
آغلالّا، منی یاده سالوب شیون ایده لّه
قبریمدن اوتور مصره گهی شامه گیده لّه
بیجا دیمه اشکیم آخوری عارض زرده
اُلسم من اگر چکمه بو درد و غمه پرده
قارداشیم حسین هجری گتوردی منی درده
سسلردیم اونی داده گله، گلمدی امّا
بی مهر دگولدی منه، وار علّتی گویا
عمّن ایلوری ایمدی سنه نچّه وصیّت
ترک ایلسه دنیانی بو گون ایلسه رحلت
گر یثربه گیتسن وطن اولسا سنه قسمت
سویله آنامین قبرینه ای باشی بلالی
زینب قیزون اُلدی اورگی غملی یارالی
جسمیم یارالی، قلبی شکسته اُلورم من
گل گوزلریمی باغلا قیزیم ایلمه شیون
قوی من اُلوم، اوندانصورا شیون ایلسن سن
گوزدن یوزیوه اشک تر حسرتی باغلا
باغلا گوزومی، صوندا یانان سینوی داغلا
گل سینمی حسرت اوخی چوخ دلدی سکینه
غم یورقونی عمّن داخی دینجلدی سکینه
قرآن اوخیون پیک اجل گلدی سکینه
قرآن اوخیان اکبر و عبّاسیم اُلوبدی
هم عون و هم جعفریله قاسم اُلوبدی
بیرده بو وصیّتدی اگر اولماسا زحمت
زحمتده قیزیم اولسا اگر قوی منه منّت
بو پیرهنی قبریمه قوی گر اولا فرصت
تا قبریده زهرایه ایدوم ردّ امانت
بو کوینک اولار امّته اسباب شفاعت
بو کوینک او کوینکدی که شاهنشه بطحا
گیموشدی بونی اگنینه تا سویمیه اعدا
بو کوینک او کوینکدی که ایتموشدوله یغما
غارتدن آلوب ساخلاموشام مایه ی شیون
قارداشیم حسینندی بونی چوخ سویرم من
دلدن دوشوب ازبسکه دیوب دل او وفالی
یاندی دلی اولدوقجا بی بی حالینه حالی
نسگل شرریندن اورگی اولدی یارالی
چوخ حسرتیله گوردی گوزی صاق صولی گوزلر
گویا گوزی یولدا گلنی وار یولی گوزلر
سویلوب نیه حسرت باخوسان صاق صولا عمّه
آز قالدی گوگل کاسه سی قاندان دولا عمّه
سن تک باخورام منده چوخ حسرت یولا عمّه
فکر ایلیورم قوم و قلبیلم گله ای کاش
گاهی دیورم هاردا قالوبسان علی قارداش
گل گور نجه عمّن قالوب آواره وطندن
ناخوشدی عیادت نظری وار علی سندن
که سسلر آتامی گهی ایستر سنی مندن
عمّم اُلوری لطفیوی شامل ایله قارداش
گل آغلیاق احوالینه قارداش باجی قانیاش
بو شام یرین عمّه گوروم بیر باغ اولیدی
دورینده حصاری بو باغین بیر داغ اولیدی
ایکاش ابوالفضل عموم ایمدی صاق اولیدی
سن حسرتیله ترک جهان ایلمییدون
یولّاره باخوب باغریمی قان ایلمییدون
مرسومیدی اود یانسا اود اوسته قازان آغلار
غربتده غریب اُلسه مزارین قازان آغلار
غم دفترینه درد و ملالین یازان آغلار
یاز سنده بو نسگللری قبریم داشی اوسته
بولسونله اُلوبدی بو باجی قارداشی اوسته
بیر قدر سکینیله دانیشدی او بلاکش
دوندی قاپویه باخدی اولوب حالی مشوّش
بیر آه چکوب سالدی دل عالمه آتش
سولدوردی او آهی گل زهرانی ساراتدی
یعنی چمن و گلشن طاهانی ساراتدی
سسلندی گل ای حجّت حق شاه ولایت
گل یاخشی گلوبسن قیزون ایلور بابا رحلت
چوخ شکر اولا اللهه منه اولدی سعادت
گلدون دیمه که ایلمدی زینبون اعزاز
یوخ تاب و توانی سورونوب ایلیه پیشواز
قربان او گلن یولّاران ای حجّت رحمان
ای ناطق قرآن اوخی قرآن ویرورم جان
تاپشور ملکُ الموته آلا جانیمی آسان
سویله بدنی خسته دی ایذا و جفادن
جسمینده نشان وار ستم کرب و بلادن
زهرا بالاسیندان «حسنی» بیر صله ایسته
هر شام و سحر بو صله نی گل دله ایسته
نه تک بو ایله بلکه تماماً ایله ایسته
یعنی اولاسان کرب و بلا دشتینه زوّار
بو جمعیله هر ایل اولاسان اوردا عزادار
حسین حسنی افشرد
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
در حال احتضار
گل حسین قمچی یوران پیکری نیلی باجوام
عرش درد و محنون غملی سهیلی باجوام
قاره بختیمدن ئولن وقته گلیلی باجوام
رشتۀ عزت و اقبالیمی بختیم قیردی
آلدی قارداشلاریمی خوار ایلیوب سندیردی
من سنون گوزلری یوللاردا قالان زینبوم
قتلگهده سنی اللردن آلان زینبوم
من سنون کرب و بلاده قوجالان زینبوم
تیغ آهیله یانان قلبی پیاپی بولورم
هارداسان قارداش حسین ایندی آدامسیز ئولورم
روزگارین دئمه قارداش ایشی منله چوخوموش
سر نوشتین قلمی قلبیمه بیر گون اوخوموش
هئچ اولدن ایله بیل قارداشیم اصلاً یوخوموش
یّدی قارداش آدین ازبر ایلیوب هی دیورم
یّدی سندن بیری گلمور نقدر گوزلیورم
آز قالور سایه گله اشکی روان گوزلریمه
گجه تک ظلمت اولوب ایندی زمان گوزلریمه
کسیلن پنجوی گل قوی نگران گوزلریمه
گوزلریم قوی کسیلن اللریلن باغلانسون
گوزلرون یوم یوزومه باخما اورک داغلانسون
سندن اوزگه باشیم اوسته نه گلن ایستیورم
نه سرین یر گزورم من نه وطن ایستیورم
دیورم گل ولی فکر ایتمه کفن ایستیورم
جان یتوب سینمه قارداش وطنی نیلیورم
گوگلوم ایستور سنی والله کفنی نیلیورم
ره عشقونده سنون عمر بوئی جان قویدوم
سنه نسبت بلورم خدمته نقصان قویدوم
یولا دوشدوم قولی باغلی سنی عریان قویدوم
آغلارام پیکروی قویدولا من سیز قبره
آی کفنسیز منی دفن ایله کفنسیز قبره
کاش نسیم ئوز جهتین دوندره اول غملی یره
باخوب احوالیمه رحم ایلیه الله گوره
قلبیمون غصه لرین محضر یاره یتوره
بلکه احوالیمه آگاه دگلسون هله سن
حالیمه آگه اولوب باشیمون اوسته گله سن
غربانین ئورگی سنسا مگر آلمازلار؟
جان ویرنده باشی اوستنده گلوب قالمازلار؟
یّدی قارداش باجسین یاده مگرسالمازلار؟
بلورم دوزدی بیر آز فاصله میز چوخدی حسین
یول مگر سو یولی تک باغلیدی یول یوخدی حسین؟
مرغ روحی یورولان سینه قفس مثلی سخور
کهنه دیوارۀ عمری گوزومون یاشی یخور
جان یتوب سینیه قلبیم سنه خاطر داریخور
دئمورم عرشه دگن باشوه عّزت تاجوام
سن ئوزون یاخچی بیلورسن که حسینچی باجوام
سنیلن بدو تولدن حسین هم نفسم
ایندی بیر قوش کیمی زندانی کنج قفسم
کجه گوندوز سسی غملی اوجالان بیر جرسم
ایدورم ناله سزلتیم سسی کم کم یاییلور
نالمه قبریده مظلومه رقیه آییلور
باخورام حسرتیلن گوز دولوسی یوللاره
چوخ سوزوم وارولی یوخ طاقت حسین گفتاره
کیپریگیم آدوی اشگیله یازوب رخساره
گوز یاشیم آدوی گه یوزده پوزار گاه یازار
بی کسم کیمه کفن ایلر منه کیم قبر قازار
باشیم اوسته گلنیم اولمادی خواراولدوم حسین
قلبیدن غملی بلوطلار مثلی دولدوم حسین
باغبان سیز گله بنذر سارالوب سولدوم حسین
منی گوزدن نه گناه اوسته سالوبسان قارداش
گون ایوینده ئولورم هاردا قالوبسان قارداش
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
ز درد دل بگویم یا غم دلدار، یا هر دو؟
ز جور خصم نالم یا فراق یار، یا هر دو؟
به خون دل نمی‌دانم ز دامان گرد غم شویم
برادر! یا به اشک دیدۀ خونبار، یا هر دو؟
من اندر گلشن هستی چو در فصل خزان بلبل
ز هجر گل بنالم یا جفای خار، یا هر دو؟
ز بخت بد ندانم این چنین بی‌خانمان گشتم
و یا از گردش گردون کجْ رفتار، یا هر دو؟
صبوری بر غم مرگ حبیبان سخت‌تر باشد
تحمّل یا به جور و طعنه اغیار، یا هر دو؟
چو ابر نوبهاری حالیا در حیرتم، گریم
به حال خویش یا اطفال بی‌غمخوار، یا هر دو؟
شکایت پیش پیغمبر برم، مبهوت و حیرانم
ز بیداد مسلمانان و یا کفار، یا هر دو؟
به روی صفحه از دریای طبع پرگهر (عابد)
فشاند لؤلؤ تر یا دُرِ شهوار یا هر دو؟
مرحوم عابد تبریزی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
در حال احتضار
باشه یتوردی عمرینی باشی بلالی زینبون
گل آنام اوغلی جان ویرور یاسلی عزالی زینبون
عشق مریضدور باجون همدمی دل نواسیدور
شربتی اشک چشم تر خون جگر دواسیدور
یوخدی یانندا خویش و ائل ناله سی اقرباسیدور
سن کیمی جان ویرور غریب ائلدن آرالی زینبون
سن بولوسن حسین اوزون من نه قدر وفالیم
آیریلقوندا بیر گونی قاره باشی بلالیم
روز و شب آغلارام سنه، گولمز اوزوم عزالیم
گل بو زماندا قویما تک باشی قرالی زینبون
رسمیدی جان ویرن زمان باجی باخار صاقا صولا
قارداشا منتظر قالوب گوزلرینی تیکر یولا
خاصّه منیم کیمی باجی قارداشا مهربان اولا
گل گوزی یولدا قویما چوخ وقت رحالی زینبون
سندن اوتور من ایتموشم قان بو گوزومده یاشیمی
عالمه ویرموشم نشان شور نهان و فاشیمی
شوریله یازموشام آدون دلده بلالی باشیمی
کوفه ده هر باخان گوروب باشی حنالی زینبون
سندن اوتور ووروب یتن بیر دلیله یارا منه
خارجی آد قویوبدیلار فرقه ی اشقیا منه
قمچی ووروب جفائیله طایفه ی جفا منه
قارداش اولوبدی سن کیمی جسمی یارالی زینبون
مهر و محبّتون منی سالدی یارالی داغ داشا
چوللری گزدیم آغلادیم جام غمیم داشا داشا
دله گوزل آدون سنون عمریمی ویرموشم باشا
دلده او مهر گون کیمی یتدی زوالی زینبون
سندن اوتور بو باشیمی درد و بلایه سالموشام
سندن اوتور خرابه ده من قوری یرده قالموشام
سویگلی قیزلارین غمین بو قوری جانه آلموشام
راه وفاده طیّ ایدوب حدّ کمالی زینبون
سولدوروب آفت خزان اوردا گل بهاریوی
اوردا مزاره قویموشام بیر دُرِ شاهواریوی
من یانا یانه ترک ایدوب گیتدیم او گلعذاریوی
آز قالوب ایتسون آیریلیق فکری خیالی زینبون
دوزمدیم، ایستدی زبس گوگلوم او نازدانه نی
ایستگیم آرتدی، گوزیاشیم ایلدی تر بو دامنی
شامه دوباره جلب ایدوب چکدی علاقه سی منی
گتدی مدینه دن بورا شور و نوالی زینبون
غربت ایوینده گورماقا گلدیم او زار و بی کسی
قالموشیدی قولاقیده بسکه یانقلی ناله سی
فرض ایلدیم گلور گینه سویگلون آغلاماق سسی
آخدی غمیله عارضه اشک زلالی زینبون
یوخ بالان ائیل قبیله سی بوردا ایده مراقبت
توزلی مزارینی سیلوب هم ایلیه مواظبت
خورداجا قبرینه قالوب قیلّام اوزوم مراقبت
دائم آلا کنارینی واردی خیالی زینبون
بسکه چوخ ایستدوب اوزون عمّه سینه او خوش سخن
علّت اودور که دویمارام قارداش حسین رقیّه دن
خوشدی قویام مزاره باش تا دم حشر بوردا من
یاتمیا تک بو شامیده ماه جمالی زینبون
جان ویرورم اولوب دلیم پرده به پرده قان کیمی
سینه می قانلی کوینگون آلموشام ایمدی جان کیمی
جامه ی نیلی گیمیشم اگنیمه اوز آنام کیمی
درسین آلوب بتولیدن اولدی مثالی زینبون
یوخ باشیم اوسته آغلیان، گل بو گون آغلا سن اوزون
قلبینی یوخدی داغلیان، سینوی داغلا سن اوزون
گوزلرینی ویرنده جان لطفیله باغلا سن اوزون
اشگیله بلکه سینه دن درد و ملالی زینبون
زینبون ای یارالی گل جان یتیشوب دوداقینه
خویش و ائل آختارور باخور گه صولا گاه صاقینه
باری اوزون جنازه سین حمل ایله قبر ایاقینه
تاپشور اوزون مزاره بو باشی بلالی زینبون
بیز ایکی عندلیبیدوق عشقیلی بیر بوداقیده
بسلدی فاطمه آنام نازیله بیر قوجاقیده
حیف اولا دوشدی مدفنیم سندن اوزاق اوزاقیده
قالمادی اولدی شامیده کرب و بلالی زینبون
کرب و بلانی ایلدون قارداش حسین مزار سن
شامیده ایلرم بنا غصّه لی بیر مزار من
عطر وفا آلار منیم قبریمون اوستونه گلن
نه باجیدور بولر سنه مهر و وفالی زینبون
سندن اگرچه ظلمیله سالدیلار زینبون اوزاق
وصله چاتانمادی اولوب مدفنی خانه ی فراق
نازلی رقیّه ساخلادی شامیده عمّه سین قوناق
حشره کیمی قوناقیدور یاسلی عزالی زینبون
ساخلادی شامیده منی حرمتیله بو سویگلوم
کرب و بلاده قالدیلار لیک ایکی سولان گلوم
اوردا قوناقدور سنه هر ایکی خسته بلبلوم
ساخلا عزیز ای شه مُلک جلالی زینبون
وار آنام اوغلی تائبین چون بیزه چوخ ارادتی
ایسته خداسی لطف ایده سویدوقوموز فصاحتی
سوزلری دلنشین گله آرتوق اولا حلاوتی
ثبت اولا دفترینده خوش شرح مقالی زینبون
مرحوم تائب تبریزی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) به حضرت امام حسین (علیه السلام) در حال احتضار
باجوام مریض فراقوام گل اوزون عیادته یا حسین
اولا جانی زینبیوین فدا ایله بیر کرامته یا حسین
باجی رسمیدی بو جهانیده اولا مبتلای محن اگر
گله قارداشیم دیر ای خدا، گوزی یاشلی یولّارا گوز تیکر
نیه گلموسن بس عیادته منه لطفون آزدی اخا مگر
باشیم اوسته گل کرمون گوروم یتیشوب نهایته یا حسین
باجینون امیدیدی قارداشی، باجینون پناهیدی قارداشی
نه قدر سور سنی زینبون بو سوزه گواهیدی گوزیاشی
دیموسن باجیمدی گیدوم گوروم بو قدر بلایه دوشوب باشی
که وار احتیاجی بو صون نفس بیله بیر حمایه یا حسین
نه قدر اوزاقه دوشم گینه چوخالار محبّتیم عاشقم
اُلنه کیمی سنیلن منیم اولاجاقدی صحبتیم عاشقم
سوزومه گواهدی گوزیاشیم بو دیار غربتیم عاشقم
سنون عشقون اولدی سبب دوشم بو دیار غربته یا حسین
بولوسن مریضیدی زینبون که چوخ احتیاجی دوایه وار
نه دوا، اورکدن علاقه سی او دیار کرب و بلایه وار
هامی دردمنده دوا اولان گوزی ایمدی خاک شِفایه وار
اُپه، ایگلیه، یوزونی قویا ایله پاک تربته یا حسین
دیمورم شریک غم اولموشام سنه دشت کرب و بلاده من
دیمورم که یاد ایلدیم سنی ال آچاندا ذکر و دعاده من
دیمورم که قاره گیوب اخا سنه ساخلاموشدیم عزاده من
دیمورم یولوندا دایانموشام چوخ آغور مشقّته یا حسین
دیمورم که یثربی ترک ایدوب بیله اولموشام وطن آیریسی
دیمورم که بلبلم اولموشام یانا یانه گل، چمن آیریسی
دیمورم آنامدان ال اوزموشم بو گون اولموشام حسن آیریسی
دیمورم که قلبیم الولانور یانورام او فرقته یا حسین
دیمورم بو حالیده دیدیمه اُلورم بو گون گلنیم اولا
دیمورم نجفدن آتام گله باشیم اوسته بوالحسنیم اولا
دیورم که کاش بو کوینگون قویالار منیم کفنیم اولا
من اُلم کفن اولا کوینگون بوکولم بو خلعته یا حسین
بولوسن بو کوینگین اوسته چوخ باشیمی بلالره سالموشام
دولانوب سویان دالیجا بونی یانا یانه آغلیوب آلموشام
بوکولوب بِئلیم آغاروب ساچیم، بو امانت اوسته قوجالموشام
نه امین صادق اولوب باجون بو گوزل امانته یا حسین
نه غمیم نه غصّم اگر منه بو دیار غربت اولوب وطن
باشیم اوسته گرچه عیادته بو گون اولمیوبدی گیدوب گلن
گینه غربت ایچره داریخمارام منه مونس اولدی بو پیرهن
باشیم اوسته گر اولاسان اوزون یترم سعادته یا حسین
بولورم سویاندا بو کوینگی بدنون چوخ اینجیوب آغلارام
قویارام که سینمون اوستونه گجه یا حسین دیوب آغلارام
آلام عطر پاکیوی صبحلر اودی اگنیمه گیوب آغلارام
بو یارالی سینمه دور دوا یری یوخدی منّته یا حسین
یری اوخلارین سینن اوستی تک ساییه نه میندی نه یوز گلور
باشیم اوسته بیر اولاسان منه گوره سن نه غم ویروب اوز گلور
سنی مندن آیری سالان اوخون یری قلبیم اوستونه دوز گلور
دگوری خیال ایدورم او اوخ دل پرحرارته یا حسین
گوره سن قضا داخی بیر کسی بو زمانه ده منه بنزه در
گوگروبدی قمچیلرین یری بدنیمی سوسنه بنزه در
گیورم که کوینگون اگنیمه منی یا حسین سنه بنزه در
باجون آرزوسیدی قلبیدن یته بو شباهته یا حسین
باشیما ووروب دیرم آدون ساچیمی الیمله دراخلارام
او قدر سیزیلدارام آغلارام یورولوب او حالیده یوخلارام
یوخوما اگر گله سن اخا سنی حسرتیله قوجاقلارام
اُپرم دوداقیوی اشکیمی توکرم او صورته یا حسین
حسنی بو شعریده وار یقین سنه دم ویروبدولر اوزلری
نجه داش اورک اولا نرم ایدر اوخونان زماندا بو سوزلری
دیوب هی سیزیلدیوب آغلیوب دولوب اشک حسرته گوزلری
بودی آرزوی نهایتی گله بیر زیارته یا حسین
بولوسن که درد نهانیمی سنه بیر فقط دیرم آقا
شرر غمونده اورک یانار اودی خون دل ییرم آقا
دولانوب محرّم آیی اولار قره کوینگی گییرم آقا
قره کوینگیله یقیندور یترم سعادته یا حسین
حسین حسنی افشرد
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
ای اجل مهلت ویر اندوه و بلا آماجیام
گوزلری یولدا قالان محنت کشیده باجیام
چکدگیم محنت اولوب باعث آخان گوز یاشیمه
منتظردور گوزلریم باخسین حسین قارداشیمه
جور اعدای زمانان گر چه من دل خسته یم
جان ویرن ساعتدده قارداشیمه وابسته یم
حسرتیم واردور حسین جان اوسته گلسین یانیمه
گوزلریم گورسون جمالین جان ویریم جانانیمه
هرباجی واضحدی جان اوسته گوزتلر قارداشین
گلمسه قارداشلاری خساره باغلار گوز یاشین
دوندریب یوز کربلایه قلبینی غم داغلادی
زینبین احوالینه داغ سهلدی داش آغلادی
سینسی اوستونده باسدی قانلی بیر پیراهنی
عرض ادیبدی گل حسین غربتده یاده سال منی
غم شریکون زینبم درد و ملاله باتمیشام
دوشموشم ائلدن آرالی رو به قبله یاتمیشام
زینبم من قتلگاهونده همان دل داغلیان
ناقلر اوسته گیدوب بی سر صداسیز آغلیان
سن گورن زینب دگول غم قامتین ایتمیش کمان
دورماقا طاقت یوخومدور دیزلریمده یوخ توان
سن گورن زینب رشیدیدی اوجا بوی قامتی
باشینی غملر آغارتدی گیتدی الدن طاقتی
سن گورن زینب عبیدالهی رسوا ایلدی
کربلا عشقین اورک ملکونده احیا ایلدی
عالم و آدم بیلیر زینب سنه دل بسته دی
بومنیم آخر سوزومدی گل باجون جان اوسته دی
آیریلوب روحی بدندن یومدی زیبا گوزلرین
عالم معنا ایشتدی شاه بی سر سوزلریون
سس گلوب ای مظهر ایمان سلام اولسون سنه
ایلدون ئوز عشقوی اثبات زینب سن منه
غصه و غمدن اولوب آزاد دینجلدین باجی
دردیوه چوخ آغلادین حقدن دوا آلدین باجی
خوش گونه حسرت قالان لایلای باجی لایلای باجی
دیده سی خونبار اولان لایلای باجی لایلای باجی
سن منه خاطر دوشوبسن زینبیم چولدن چوله
قویمیوبسان خردا قیزلاریم ایاق التدا ئوله
چوخدی بوینومدا سنین حقون حقیقت پیشه سن
قویمادون قانیم باتا سر تا ز پا اندیشه سن
قامتین گر خمدی اما سینمیوب شخصیتین
واردی الله محضرینده جایگاهون عزتین
تا جهان وار زینبیم آدون سنین پاینددی
دشمنان دین و قرآنین باجی شرمنددی
«ماه پری» آغلار گوزیله یازدی شعرین دفتره
حمد و رحمت یولادی هم (منزوی)هم (انوره )
کربلایی رضا ماه پری زنجانی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
ئولور زینب،گل اماندی برادر
گل عمروم باخ خزاندی برادر
آنام جانی سن ئولنده من ئولدوم
ئورک نار غمده یاندی برادر
دم رحلتدی حسینیم گل
ابالفضلیم نور عینیم گل
حسین جان گل قبلیه منی دوندر
یولومی گوزلور بهشتده پیمبر
ننم زهرایه دیمه لی سوزوم وار
نلر چکدی یرمی بش ایلده حیدر
دم رحلتدی حسینیم گل
ابالفضلیم نور عینیم گل
باجیوام باشی بلالی، برادر
سسیمه سس ویر یارالی برادر
قالوب جسمون ایستی قوملارین اوسته
اولوب ذکریم جان یارالی برادر
دم رحلتدی حسینیم گل
ابالفضلیم نور عینیم گل
دیمم غارتده،نلر منه اولدی؟
بولود تک قلبیم او بحراندا دولدی
سه ساله زهرایه ویردیلا قمچی
بالاوین، بوش بشیگیده سویولدی
دم رحلتدی حسینیم گل
ابالفضلیم نور عینیم گل
بهلول حبیبی زنجانی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
در حال احتضار
گل زینبی جان اوسته ملاقات ایله قارداش
بیکس باجیوی غرق مباهات ایله قارداش
من بیر ایله وحشتلی بیاباندا حسینجان
دوتدوم سو کنارینده سنه شام غریبان
هر چند عوضین ایستمورم ای شه خوبان
قارداشلیقیوی عالمه اثبات ایله قارداش
به علت نداشتن اجازه انتشار کامل اشعار
(مرحوم استاد رحیم منزوی اردبیلی) چند بیت از اشعار
ایشان به اشتراک گذاشته میشود
مرحوم منزوی اردبیلی
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
شاماتیده نشانه ی طاهایه یادگار
جان اوسته عرض ایدردی که ای حیّ کردگار
ای زینبین گوگلدن آلان اختیارینی
یارب یتور منه آنامین یادگارینی
قارداشیمی چوخ ایستوری گوگلوم بو صون نفس
دفع ایله غصّه لی اورگین غم فشارینی
زینب حسینین عشقی سبب اولدی ترک ایده
تبعید آدیله موطن و دار و دیارینی
نعمتدی جان ویرن آچا گوز جان ویرن زمان
اطرافینه باخوب گوره ایل و تبارینی
سن وعده ویرموسن ایده سن حاجتین روا
هر بنده داده سسلیه پروردگارینی
نور دو عین فاطمه نی سندن ایستورم
احساس درد یار ایلمز گورسه یارینی
دلده بودور نهایت آمالی خواهرین
تشییع و دفن ایده قازا قارداش مزارینی
سن سالموسان محبّتینی قلبیمه منیم
سیل وصل الیله دلده کی هجران غبارینی
گوندوز کیمی گوزومده شب تار ایشیقلانار
گورسم وفالی قارداشیمون گل عذارینی
مدّتدی آیری دوشموشم اوندان عنایت ایت
سوندور اوزون گوگلده کی محنت شرارینی
گلسون گوروم او تشنه لبین قانلی لبلرین
جاری ایدوم او لبلره گوز آبشارینی
تنها بودور اورکده اولان آرزو منه
لطفاً ویره زیارتینون افتخارینی
قربان اولوم حسینه منه روحدور حسین
چوخ شائقم ئوپم ایکی چشم خمارینی
بیر عمردور منه آدی ورد زبان اولوب
دلدن سالام محالدی نام کبارینی
عهد ایلورم گلنده سودان صحبت ایتمیم
آرتورمیم او غملی دلین آه و زارینی
هر کیمسه نین کسیلسه اورک تاری من کیمی
سسلر هرای و دادینه هر لحظه تارینی
تیغ اجل یاخوندی کسه عمر رشته سین
مشکلدی دلده پاره لسون عشق تارینی
عشق حسین ئولونجه بو زینب وقاریدور
پابوسی گلسه آرتوری زینب وقارینی
دل دردی عشق درددی درمانی اوندادور
تاپسون بو غربت ئولکه ده درده دچارینی
گل صحبتین او گل یوزونی گورسم ایتمرم
باد ستم خزان ایلیوب نوبهارینی
بیر عمر قارداشیم دیموشم او دیوب باجیم
قارداش باجی باشا ویروب اوز روزگارینی
معیار دُرّ و گوهری صرّاف اولار بولر
عاشقده رمز عشقیله عشقین عیارینی
یارب یزیدین ایله گوزونده گونون قرا
او زینبین سپید ایلیوب زلف تارینی
بیر گونده چکمسِیدیله شمشیره بیر ائلی
ایمدی بو زینبین ائل آلاردی کنارینی
کلثوم ایدردی مجلس ماتم به پا منه
داغلاردی داغ اودیله دل داغدارینی
اکبر اذان ویرردی آلاردیم گوزل سسین
دینین ئولن زمان ایشیدردیم شعارینی
قاسم اوخوردی خوش سسیله جمعه سوره سین
آسان ایدردی عمّه سینون احتضارینی
تابوتیمی آلاردی ابوالفضل دوشینه
اشکی یخاردی سیل صفت غم حصارینی
تابوتیمون دوشردی بنی هاشم آردیجا
هر سمتیدن سالیدی جنازم گذارینی
یارب نوازی، (حافظی) ، صالح نصیب قیل
گورسونله ئولمه میش او حسینین مزارینی
مرحوم حافظی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
عمریمون مثالی بنزر آفتاب بامه قارداش
آز قالور غروب ایتسون یوخ محل دوامه قارداش
موسم خزان یتوشدی بلبل آیریلور چمندن
مسکنیم اولوبدی غربت آیری دوشموشم وطندن
هر کس ایلسه عیادت مرگ بسترینده مندن
سرعتیله عازم اولسون بو دیار شامه قارداش
من نجه دیوم که سن گل چون باشین بدنده یوخدی
نه باشین نه اللرین وار پیکرینده یاره چوخدی
زخمدار صدرین اوستی جایگاه سانسیز اوخدی
کربلاده شرح صدرین گوستروب انامه قارداش
دود أهمین دالینجا سینه ده شراره واردور
هر سوزیمده چوخ یانقلی نکته لر اشاره واردور
ماتمون علامتیندن باش و تنده قاره واردور
بو اورکده یاره لر وار گلمز التیامه قارداش
الدورر منی فراقون گرچه درد اولوب بهانه
حسرتیله اولام ایمدی دار فانیدن روانه
ساخلیوب اورک باشیندا کوینگون باجین نشانه
تا بو پیرهن یتورسون عطریوی مشامه قارداش
بی جهت دگل که گلدیم بیرده سمت شام شومه
چکدی الفت رقیه زینبی بو مرز بومه
بنزدوبدی شامین اهلی عترتین اسیر رومه
چکدیلر بیزی بو یرده بزم بار عامه قارداش
خوردا حا قیزین رقیه گلمدی بو یرده قالدی
جان ویروب قوری یر استه جانیمه شراره سالدی
هی بابا بابا دیردی تا باشین دیز استه ألدی
بلمورم نه گوردی ویردی خاتمه کلامه قارداش
اشتراک نهضتینده صاحب جلالت اولدوم
لیک اونون مصیبتینده همدم ملالت اولدوم
عاقبت سنون یانیندا حیف اولا خجالت اولدوم
چون خرابه مدفن اولدی دختر انامه قارداش
دامیدن خلاص اولدی گیتدی اول غزاله الدن
اختیاریمی آپاردی دختر سه ساله الدن
گلمدی مصیبتینده چاره غیر ناله الدن
ایلدیم قانین حواله دست انتقامه قارداش
(منطقی) سنون قاپوندا بسکه اشکبار اولوبدی
دامنیندن اشک چشمی در شاهوار اولوبدی
سن کیمی بزرگواره چوخ امید وار اولوبدی
مفتخردی متکی دور بیر بویوک مقامه قارداش
مرحوم منطقی زنجانی
منبع کانال گنجینه گذشتگان
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
حضرت زینب کبری (سلام الله)
زینبون غربتده قارداش جان ویرور جان آختارور
گوزلری گوزلور یولون جان اوسته جانان آختارور
زینبون غربتده قارداش جان ویرور جان آختارور
گوزلری گوزلور یولون جان اوسته جانان آختارور
ای وجودون دستگاه آفرینشدن غرض
جوهر ذاتون قبالینده یارانمشلار عرض
گَلمیشم سن جان ویرنده سنده گَل ایله عوض
مهربانین بو چتین ساعت هر انسان آختارور
بیر سنون من تار عشقونله وفا پابستیم
سندن اوتری مین لریله غم الیندن خستیم
سنده یاد ایله منی بو صون نفس جان اوستیم
آخِر ای روحیم سنی بو قالب جان آختارور
صبحیم عاشورا گونوندن گوزده شام اولموش منیم
سن باتان گوندن قانا قان باغریما دولموش منیم
لاجرم چوخداندی عمریم گلشنی سولموش منیم
بو سولان گُل ای گُلیم سندن بهاران آختارور
حس فطریدور سُوَر هر باجی اوز قارداشینی
آغلیاندا هر باجی قارداش سیلر گوزیاشینی
باجی جان ویرسه آلار قارداش دیز اوسته باشینی
باجی قارداشدان همیشه لطف شایان آختارور
سایه ی لطفون برادر لطف ایله سال باشیمه
باخ فراقوندا عذاریمده بو قان گوزیاشیمه
قالموشام حسرت سنون تک مهربان قارداشیمه
ای گوزوم نوری سنی بو چشم گریان آختارور
گوزلریم هر لحظه قارداش انتظاروندور سنون
اللریم سینمده جان تک ساخلیوب پیراهنون
آرزو ایلردیم اولسون خوابگاهیم مدفنون
بو دل محروم وصلوندن نه حِرمان آختارور
یوخدی غربتده یانیمدا بیر نفر اهل وطن
گوزلریم قالموش یولوندا، نه گَلَن وار نه گیدن
ایمدی بُلدوم نه چَکَر غربتده یالقوز جان ویرن
یاندیرار دنیانی آه آتش افشان آختارور
منتها اخلاصیله پیمانیمه ایتدیم وفا
ثابت اولدوم عهدیم اوسته هر یانا چَکدی قضا
هر بلا و محنته صبر ایلدیم ویردیم رضا
چون بُلوردوم ارتضانی حَیِّ سبحان آختارور
ایتمدیم راه وفاده ذرّه جه دلدن گِله
باغ محنتدن دَروب هر غم گُلون یغدیم اَله
نخله ی اندوه و غم ایمدی یِتوبدی حاصله
بیر یارالی باغبان بو دل پریشان آختارور
گَل اوزون بو صون نفسده گور باجون احوالینی
لطف الیله سیل یوزومدن قان سرشک آلیمی
ایلرم ظاهرده گرچه مرگین استقبالینی
زینبون جان بذلینه بیر اهل قرآن آختارور
ای یوزی آئینه ی قدرت نمای ذوالمَنَن
بو کنیش دنیا ایوی سنسیز منه بیتُ الحزن
ای وجودی بی کفن، گَل زینبه ایله کفن
احتضار حالینده زینب لطف و احسان آختارور
دیو سیرت لر جفاسی الدن آلموش اختیار
دلده سوزِ نارِ هجران، گوزده اشک لعل وار
بو بساطِ احتشامین باده ویرموش روزگار
مور تک جان تحفه سی الده سلیمان آختارور
گیتمیوب دلدنبرادر دلده کی مهر و فا
آدیوی ذکر ایلدوقجا دل تاپار ذوق و صفا
جان ویرنده سو دیدون، سو ویرمدی اهل جفا
زینبون گوز کاسه سین دولدورموش عطشان آختارور
زینبم قارداش یولوندا تیر غم آماجیم
قتلگهده قانیوی زلفه یاخان بیر باجیم
ایمدی آخِر عمریده بیر لطفوین محتاجیم
صون نفسده زینبون لطف فراوان آختارور
قتلگهده من گَلَنده یانوا عطشانیدون
فرش خاکِ تیره اوسته قانیوه غلطانیدون
گون قباقینده یارالی جسمیله سوزانیدون
قتلیوه گوردوم که قاتل تیغ برّان آختارور
جان ویرنده سن یارالی توپراق اوسته دل کباب
واقعاً جای عجبدور اولمادی عالم خراب
غرق ظلمت ایتدی دنیانی گوروب تا آفتاب
حنجرون خنجر دمیندن آبِ حَیوان آختارور
آند ویرّم من سنی زینب حسین قارداشیوه
قارداشوندان اوتری بیر عمری آخان گوز یاشیوه
ایسته گَلسون (سائل) و (سالک) دولانسون باشیوه
قبریوی بیر عمریدور بو ایکّی نالان آختارور
مرحوم ذهنی زاده
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) به
حضرت امام حسین (علیه السلام)
در حال احتضار
گل یولون گوزلور بلالی زینبون قارداش حسین
جان ویرور دلدن یارالی زینبون قارداش حسین
من بلا یعقوبیم ای یوسف مُلک حجیز
کوینگون سینمده آدون دلده اولّام اشکریز
باشیم اوسته گل منی آخِر نفسده دوت عزیز
لطفیوه قربان وفالی زینبون قارداش حسین
آز قالور ترک ایلیم بو بی وفا دنیانی من
جان دوداقدا گوزلورم بیر سن کیمی جانانی من
باشیم اوسته گل، گلن یولّاریوین قربانی من
زلفی تک پوزقوندی حالی زینبون قارداش حسین
آرتیرور سوزش فراقون، زخم قلبیم قان ویرور
قطره ی اشکیم نجوم آسمانی سان ویرور
گل باجون غربتده قارداش حسرتیله جان ویرور
واردی باشدا مین خیالی زینبون قارداش حسین
آل هاشمدن منی دور ایتدی دور روزگار
گوشه ی غربت قفس تک روحیمی تنده سخار
قویما حسرت گوزلریم جان اوسته قالسون انتظار
گوزلوری یول ماجرالی زینبون قارداش حسین
گل اوزون آغلا گوزومدن سیل منیم گوزیاشیمی
مهربانیم سن دیز اوسته آل بلالی باشیمی
حسرتیم قالماز گورم جان اوسته گر قارداشیمی
گل اُلور غم آشناسی زینبون قارداش حسین
من علایق رختینی اوز قامتیمدن سویموشام
آند اولا اوز عشقیمه عشقونده من جان قویموشام
روزگاریمدن حیاتیمدن گونومدن دویموشام
جان ویرور یورقون یارالی زینبون قارداش حسین
عهدینه حاضردی عالی امتحان ویرسون باجون
اهل عشقه عشق میزانین نشان ویرسون باجون
سنده گل قرآن اوخی آسوده جان ویرسون باجون
نطقیوه قربان عزالی زینبون قارداش حسین
سینمی نار غمیله فرقتونده داغلادیم
سیل اشکی عارضه خون دلیله باغلادیم
جان ویرنده باشون اوستونده باش آچدیم آغلادیم
اولدی جاری اشک آلی زینبون قارداش حسین
حسرتیله ایمدی جان ویرسم اگر غربتده من
نه اِئلیم وار نه قبیلم نه گلن وار نه گیدن
لطف ایله گل اوز الونله غسل ویر ایله کفن
مدفنه تاپشور بلالی زینبون قارداش حسین
مقتلونده اونداکی آلموشدی آرامون عطش
لعل سیرابون سارالموشدی سوسوزدان غنچه وش
سندن اوتری قانلی جلّادیله ایتدیم کشمکش
اولدی شمریله جدالی زینبون قارداش حسین
گرچه درباروندا وار چوخ شاعر کامل عیار
ایلیوب امّا اوزین عشقونده خوندل خاکسار
دردی وار محتاجدور، چوخ آغلار ایلر آه و زار
خوشدی گر یتسه نوالی زینبون قارداش حسین
مرحوم حاج حیدر خوندل
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) در حال احتضار
صبا حسینه خبر ویر اُلور بلالی باجون
کفن تدارک ایله جان ویرور یارالی باجون
بو شهر شامده یرده یوزی گوزی قاپودا
اُلور بو گوشهء غربتده کربلالی باجون
باسوبدی سینه سینه قانلی اوخلی کوینگوی
بو پیرهندن آلور نکهت وصالی باجون
تراب بستریدی خشت پاره بالینی
قوری یر اوسته ویرور جان آتوب جلالی باجون
تک ایوده جان ویروری یدی قارداشون باجیسی
نجه مزاره آپارسون بو بیر ملالی باجون
نه واردی گوزلرینی باغلیان نه آغلیانی
صاقا صولا باخار آغلار قدی هلالی باجون
اگرچه قبلیه اولسون یوزی گرک اُله نین
ولیک کرب بلایه باخار وفالی باجون
گل ای باجیسنا قانلو جنالی کعبهء دل
بو صون نفسده گوره بیر او گل جمالی باجون
گلنده قاره گتور سال جنازه سی اوسته
قرائیله دوتوب اُلفت باشی قرالی باجون
گلنده بیرده گتور قارداشیم ابوالفضلی
باخوب جمالینه جان ویرسون ابتلالی باجون
اگر چه هر ایکی اَلدن خجلدور عباسیم
بولور بو نکتهء دلسوزی ابتلالی باجون
ولی اَلسیز الی اوسته ناتوان بدنی
سور مزاره قویولسون چو نی نوالی باجون
علی اکبری بیرده میسر اولسا گتور
گوره دویونجا یارلی او بیر غزالی باجون
تلاوت ایلیه قرآن جنازه م اوستونده
یارلی دلدن آتا غصه و ملالی باجون
اونون گوزل سسینه عمه سی اولا قربان
سور او لحنی او صوتی او خوش مقالی باجون
هنوز وار قولاقمدا او شاهزاده سسی
ایدر گوزینده مجسم او نونهالی باجون
بو حالده ایکی خوش لحن وار قولاقیمده
خیال ایدر او ایکی لحنی بو خیالی باجون
اوسسلرون بیری شهزاده اکبرین سسیدور
ویروب اذان ایلیوب سیر ماه و سالی باجون
بیریده کوفه ده محشر بپا ایدن سسدور
که نیزده ایسیدوب توکدی اشک آلی باجون
آخاندا داش یاراسیندان دوباره قان یوزوه
نه حاله قالدی گورنده او وضع حالی باجون؟!
دوزنمیوب باشنی چوب محمله چالدی
ساچی آغارمشیدی ایلدی حنالی باجون
یارالی باشوین آردینجا باش آچوخ گزدی
جهازسیز دوه اوستونده بو حیالی باجون
نجه بو رسمیدی آی دوره سین آلار اولدوز
گوروب بو منظره نی چرخده لیالی باجون
باشون کنارین ایله قانلی باشلار آلمشدی
باخوب او حاله چکوب آه اِتّصالی باجون
کناریدی ولی بیر قانلی باش کناروندن
چوخ آختاروردی جداده او مه جمالی باجون
اوشمع وش غمی پروانه لر آلشدیردی
باخوب یاناتلارا یاندوردی پرّ و بالى باجون
دلیم یانا که دِیم هاردان او آسلمشدی
دوباره یاره لمز قلبوی یارالی باجون
آخان او نجمه باخوب باغلادی سولان یوزینه
ایکی گوزوندن ایکی چشمهء زلالی باجون
مرحوم نجمی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله)
در حال احتضار
من عزیز فاطمیم فلک منه حرمتون ندن اولمادی
الورم کنار دمشقیده باشیم اوستونه گلن اولمادی
رقم ملال و مصیبتیم یازیلا چتیندی قلم قلم
بیر حسینیمیدی بلی دین محن زمانیه بیر منم
هانی بیر اسیره منیم کیمی آغاروب ساچی اولا قدی خم
محنیم کیمی هیچ عزالینون محنی کمر شکن اولمادی
غم وغصه دن قوتارور اجل سویورام قبای اسارتی
گونی ایل کیمی گچن عمریمون یتیشوبدی آخره ساعتی
یری واردی سنگ مزاریمه یازالا بو غملی عبارتی
یر اوزونده زینب زار تک یورولوب بلا چکن اولمادی
نقدر نفس ویروب آلمیشام او قدر منه یتیشوبدی غم
هایانا مسافرت ایتمیشم منیله بلا اولوب همقدم
بو جهاندا دینجله بولمدیم گیدورم مزاریده دینجلم
باشیم اوسته باش آچا حیف اولا نه حسین و نه حسن اولمادی
اریدوبدی غصه وجودیمی نه رمق قالوب نه دوزوم قالوب
شرر مصائبه یانمیشام اورگمده اودلی سوزوم قالوب
نفسیم دوشوبدی شماریه گنه کربلاده گوزوم قالوب
چکورم او توپراقین حسرتین منه حیف اولا وطن اولمادی
یورولان مسافره بنزیرم یولون اوسته خار وخس اینجیدوب
قنادی سنان قوشا اوخشورام سیخوب اللی ایل قفس اینجیدوب
نفسیله خلق خوش اولسادا منی چکدیقم نفس اینجیدیب
او نفس که سینمی یاندیروب ولی سوزشین گورن اولمادی
ره ابتلانون اوزوم کیمی غمه مبتلاسینی گورمدیم
گجه استراحتیم اولمادی سحرین صفاسنی گورمدیم
من ئوزوم وفالیم عالمون ابداً وفاسینی گورمدیم
گیجه آغلادیم گونوز آغلادیم گوزومون یاشین سیلن اولمادی
شهدا غمین اسرا غمین چکوب هر مصیبتی گورموشم
الی باشدا مقتله قاچمیشام عمل جنایتی گورموشم
کسیلنده قارداشیمون باشی علناً قیامتی گورموشم
باخوب آغلادیم کمک ایستدیم منه بیر کمک ایدن اولمادی
ستمیله اولدی ورق ورق ایاق آتدا فاطمه نون گلی
من آتوردوم ال دم خنجره باشیما یاغوردی بلا کولی
رمقی یوخیدی حسینیمون گنه ال گوتورمدی قاتلی
یوزی اوسته قالدی جنازه سی دالی اوسته دونده رن اولمادی
او حسین که ملک حجازیده هامی گورموشیدی عطاسنی
ضعفا غمینده آتام کیمی قوجالوب آغاردی محاسنی
چخادوب ویرردی مدینه ده فقرایه تازه لباسنی
ایله رادمرد زمانه نون ئوزونه ولی کفن اولمادی
مرحوم انور اردبیلی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب (سلام الله) به
حضرت امام حسین (علیه السلام)
در حال احتضار
گل حسین غربت ولایتده ویرور جان زینبون
سینه سینده اللری حالی پریشان زینبون
ای منیم آرام جانیم جسمیده روحیم حسین
قالموشام طوفان غمده گل منیم نوحیم حسین
سن گلن یولّاره قربان قلب مجروحیم حسین
گل جمالون گورمسه جان ویرمز آسان زینبون
گل جمالون گورماقی مینلر بهشته ویرمرم
باشیم اوستونده سنی گورسم بولورسن نیلرم
خاک پایونده سنه بو جانی قربان ایلرم
تا سنه اولدی هامی بولسون که قربان زینبون
سنسیز عالمده حسینیم گوندوزوم گور شب دگل
دلده کی غم فرقتوندور اوزگه بیر مطلب دگل
قالموشام نه حاله گل گور، گوردوقون زینب دگل
بار محنتدن اولوبدور قدّی چوگان زینبون
قارداش هجرینده توکر رخساره قانیاش باجیسی
جان ویرنده دیزلری اوسته قویار باش باجیسی
گل حسین یالقوز ویرور جان یتدی قارداش باجیسی
حسرتیله آختارور جان اوسته جانان زینبون
سن حسینیم امر ایدردون دائماً صبره منی
هر گورن اشکیمدن اوخشاتدی یاغان ابره منی
بیر کسیم یوخدور یانیمدا تا قویا قبره منی
بس آنام تاپشورمیوبدور جان سنون جان زینبون
بو ولایتده غریبم کیم گلر بس یاسیمه
گل اوزون هم سویله قارداش اکبریله قاسمه
نهر علقمدن یولون سال ویر خبر عبّاسیمه
ایله فرمایش ویرور جان دیده گریان زینبون
صفحه ی عشقین تمام ایتدیم حسین هر سطرینی
باشیم اوستونده اودور آچدیم اسارت چترینی
کوینگوندن جسمیوین گل تک آلاردیم عطرینی
دائم اولموشدی ایشی بلبل تک افغان زینبون
بو علاقه رختینی تندن اُلونجه سویمادیم
آند اولا اوز جانیوه سندن حسینیم دویمادیم
کوینگون بیر آن یره بو سینم اوستن قویمادیم
عطریوی پیراهنوندن آلدی هر آن زینبون
چون حبیبیم ایستیوبدور من گرک تک جان ویرم
سن نجه جان ویرمسن منده سنون تک جان ویرم
سینم اوسته پاره پاره اوخلی کوینک جان ویرم
دلده کی عشقین ایده دنیایه اعلان زینبون
مشکل ایشدور دامن وصلون اله بیرده سالام
کردگاریم ایستیوب غربتده حسرتله قالام
شامیده مدفون اولوب عطرون رقیّندن آلام
اولماسون هجران ایوینده صبری تالان زینبون
روحیمز بیردور اولیدی بو سیاقدا قبریمیز
آرزو ایلردیم اولسون بیر راقدا قبریمیز
بیر بیریندن حیف اولا دوشدی اوزاقدا قبریمیز
دلده کی درد و ملالی اولدی پنهان زینبون
من دیدیم اُلسم منی ایلر حسینیم سرفراز
تا قیلالّار زینبه قارداش حضورینده نماز
یتدی قارداشدان بیری قالمور ایا شاه حجاز
عزّتیله دفن اولا بانوی ذی شان زینبون
رسمیدور باجی علاقه مند اولار قارداشینه
فرقتون باعث اولوبدور زینبین گوزیاشینه
بیر نفر اسمون یازیدی باری قبریم داشینه
عطرون اسموندن آلیدی موپریشان زینبون
ایله دویمشدوم حیاتیمدن آنام جانی حسین
لیک بیر غم آغلادور بو خانه ویرانی حسین
خوار اولار قارداشسیزین شام غریبانی حسین
کیم اولار ماتم نشینی زار و نالان زینبون
اعظمی چوخ طول ویرمه بوندان آرتوخ مطلبه
درد و غم هر دن سالاندا جسمیوی تاب و تبه
اشکیوی جاری قیلوب ایله توسّل زینبه
لطف ایدر، اسمی اولوب هر درده درمان زینبون
مرحوم استاد اعظمی تبریزی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
----------- متن نوحه زبانحال حضرت زینب (س) ---------
زبانحال حضرت زینب کبری (سلام الله)
گیت ای صبا ایله خبر گلسین حسینیم
جان اوسته گلسین زینبین گورسون حسینیم
گیت ای صبا مندن خبر ایله حسینه
بیر بیر ملال دردیمی سویله حسینه
جان اوستیم بیرده یتیر بیله حسینه
گلسین بلالی باجیسون گورسون حسینیم
گلسین خبر ویر ای صبا شمس امامت
وصلیندن آلسین زینبی کام سعادت
باشیمون اوسته ایلسین قرآن تلتوت
جان اوستیم دردیم ندور بولسون حسینیم
گلسین منیم چوخ قویماسون یولدا گوزومی
گورسون نجه تار ایلیوب غم گوندوزومی
گلسین چوورسون قبلیه باری یوزومی
تا زینبون جانانه جان ویرسون حسینیم
گلسین داخی گورسون اوزی بو دلفکارین
گلسین باشا زینب یتیرسون انتظارین
گلسین بلالی زینبین قازسین مزارین
قبره یارالی باجیسون قویسون حسینیم
سویله حسینه ای منیم آرام جانیم
زینب بیله عرض ایلور ای روح و روانیم
سنسیز گوزوم یولدا قالوب چخمور بو جانیم
آز قالدی هجرون صبرمی کسسین حسینیم
گلسین بو اودلی سیندن بیر اود گوتورسون
زینب اُلور فوراً اوزون شامه یتیرسون
اولسا کفن ممکن اگر سویله گتیرسون
غسل و حنوت و دفنیمی ایتسین حسینیم
ایله خبر اهل قبیلم یاسه گلسین
هم اکبر و هم رادمرد ناسه گلسین
یعنی فرات اوسته یاتان عباسه گلسین
اُلماقیمین اعلانینی ویرسون حسینیم
گلسون بو غربت یرده گورسون بی نواسین
تا دلدل آلسین زینبین درد و نواسین
من بیکسین دوتسون اوزی شام عزاسین
بزم غمیمده گوز یاشی توکسون حسینیم
کام آلسا سندن « گلشنی » هر لحظه دوران
یعنی او ساعت که دوداقیوه یتر جان
زینب کیمی اوندا ایله بو بیتی عنوان
گیت ای صبا ایله خبر گلسین حسینیم
محمّد گلشنی تبریزی
منبع مجموعه کانالهای مدح و مرثیه
نظرات (۰)
هیچ نظری هنوز ثبت نشده است